1
00:00:05,797 --> 00:00:09,091
هذين
عنوان MTV Cartoon Guys يعتقد
2
00:00:09,175 --> 00:00:11,626
كانت فرقة KISS رائعة جدًا
3
00:00:11,711 --> 00:00:13,471
- لمجموعة من التمثيل الصامت.
- من هو بيفيز وبوت هيد؟
4
00:00:13,555 --> 00:00:14,931
- بن؟
- من هم بيفيز وبوت هيد؟
5
00:00:15,015 --> 00:00:17,183
- نعم!
- اه شخصية تلفزيونية بـ 400.
6
00:00:17,267 --> 00:00:19,018
- من 1970 إلى...
- أنا لست جيدة
7
00:00:19,102 --> 00:00:20,770
في لقاء الناس
لأول مرة.
8
00:00:20,854 --> 00:00:24,565
- يا. سعيد بلقائك. ناثان.
- ممتن لمقابلتك. كيف حالك؟ كور.
9
00:00:25,734 --> 00:00:29,070
- أوه، باب المدينة هنا.
- اه نعم.
10
00:00:29,154 --> 00:00:31,072
إذن، هذا، أم...
11
00:00:31,156 --> 00:00:33,574
في الأساس، إنها مثل البوابة،
أعتقد، على بعض المستويات.
12
00:00:33,658 --> 00:00:34,992
نعم.
13
00:00:35,076 --> 00:00:36,911
لقد قيل لي
شخصيتي
14
00:00:36,995 --> 00:00:38,746
يمكن أن تجعل الناس غير مرتاحين،
15
00:00:38,830 --> 00:00:41,541
لذلك لا بد لي من العمل
لتعويض ذلك.
16
00:00:41,625 --> 00:00:46,045
الفكاهة هي غريزتي المفضلة،
ولكن كل نكتة هي مقامرة.
17
00:00:46,129 --> 00:00:49,048
- خلع الحذاء أو...
- أوه، يرجى المشي كما هو.
18
00:00:49,132 --> 00:00:50,633
- و...
- حسنا. قميص قبالة؟
19
00:00:50,717 --> 00:00:51,717
أو؟ أنا فقط أمزح.
20
00:00:51,801 --> 00:00:53,302
- سأترك قميصي.
- ليس الأمر كذلك...
21
00:00:53,386 --> 00:00:54,929
لا، إنه ليس هذا النوع من المكان.
22
00:00:55,013 --> 00:00:56,305
لا، ليس كذلك، أنا فقط أمزح.
23
00:00:56,389 --> 00:00:59,475
حتى الآن كان
تسير على ما يرام، وكان لا بد من ذلك،
24
00:00:59,559 --> 00:01:02,395
لأنني كنت على وشك أن أسأل
هذا الرجل أن يثق بي
25
00:01:02,479 --> 00:01:04,355
مع حياته.
26
00:01:04,439 --> 00:01:08,150
كور سكيت يبلغ من العمر 50 عامًا
مدرس من بروكلين، نيويورك،
27
00:01:08,234 --> 00:01:10,945
وليس هناك شيء
يحب أكثر من التوافه.
28
00:01:11,029 --> 00:01:13,406
أنا جيد جدًا
في التوافه التلفزيون.
29
00:01:13,490 --> 00:01:16,075
من هو أصغر شخص
ليتم إدخالها من أي وقت مضى
30
00:01:16,159 --> 00:01:17,577
إلى قاعة التلفاز
الشهرة؟
31
00:01:18,578 --> 00:01:19,787
إنها أنثى.
32
00:01:19,871 --> 00:01:22,248
- من؟
- أوبرا وينفري.
33
00:01:22,332 --> 00:01:24,000
قبل بضعة أشهر،
رد كور
34
00:01:24,084 --> 00:01:28,170
إلى منشور غامض على موقع Craigslist أضعه
على شبكة الإنترنت، ومشاركة القصة
35
00:01:28,254 --> 00:01:31,048
عن كذبة قالها
فريق التوافه الخاص به
36
00:01:31,132 --> 00:01:32,633
منذ أكثر من 12 عامًا.
37
00:01:32,717 --> 00:01:36,679
لقد أخبرت أصدقائي
بأنني حصلت على درجة علمية متقدمة،
38
00:01:36,763 --> 00:01:40,349
وأنا لم أفعل.
ألعب التوافه معهم في كثير من الأحيان،
39
00:01:40,433 --> 00:01:42,143
وكانت المشكلة أنني...
40
00:01:42,227 --> 00:01:44,353
أم، أراد أن يبدو
كما لو كنت أكثر ذكاءً مما كنت عليه.
41
00:01:44,437 --> 00:01:47,481
زملائي في الفريق
جميعهم حصلوا على درجات علمية متقدمة.
42
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
قررت أن أتركهم يفكرون
43
00:01:48,817 --> 00:01:51,736
لقد حصلت على درجة الماجستير
عندما كنت مجرد الحصول على
44
00:01:51,820 --> 00:01:53,487
البكالوريوس الخاص بي.
45
00:01:53,571 --> 00:01:58,242
- أوه، واو! لديك مجموعة لا بأس بها.
- نعم، أنا من محبي الكتب.
46
00:01:58,326 --> 00:02:02,580
"كيفية ممارسة الحب طوال الليل
وقيادة امرأة برية؟"
47
00:02:02,664 --> 00:02:04,916
- حسنا، هل تعلم؟
- أعتقد أننا سنتفق
48
00:02:05,000 --> 00:02:07,418
- جيد جدًا.
- حسنا،
49
00:02:07,502 --> 00:02:09,003
- لا أعرف عن ذلك. أنا...
- نعم.
50
00:02:09,087 --> 00:02:10,546
والآن حصلت
51
00:02:10,630 --> 00:02:13,215
لدرجة أنه يكذب
لهم كل يوم.
52
00:02:13,299 --> 00:02:15,885
لدي صديق في الفريق
الذي يستمر في إرسالي،
53
00:02:15,969 --> 00:02:19,430
أم، الوظائف التي تتطلب
درجة الماجستير.
54
00:02:19,514 --> 00:02:21,849
والآن يتم إعادتها
في وجهي مرة أخرى
55
00:02:21,933 --> 00:02:24,185
وأنا نفاد الأعذار.
56
00:02:24,269 --> 00:02:26,228
أنا أفهم معضلته.
57
00:02:26,312 --> 00:02:28,689
هذا الفريق التوافه هو حياته.
58
00:02:28,773 --> 00:02:30,942
وعندما تكشف
ذاتك الحقيقية،
59
00:02:31,026 --> 00:02:33,152
الناس لا يحبون دائما
ما يرونه.
60
00:02:33,236 --> 00:02:34,695
لكنني أردت أن أظهر له
61
00:02:34,779 --> 00:02:36,864
أنه إذا كنت تخطط
لكل متغير،
62
00:02:36,948 --> 00:02:40,159
نتيجة سعيدة ليس لها
ليترك للصدفة.
63
00:02:43,496 --> 00:02:46,290
أفترض أنك رأيت بعض
من أعمالي السابقة ؟ أو...
64
00:02:46,374 --> 00:02:49,669
- أخشى أنني لم أفعل.
- تمام. أم...
65
00:02:49,753 --> 00:02:52,338
إنه... لقد قدمت عرضًا
دعا ناثان بالنسبة لك.
66
00:02:52,422 --> 00:02:53,465
أوه، حسنا.
67
00:02:54,549 --> 00:02:56,676
ألم تقل
تخصص التوافه الخاص بك
68
00:02:56,760 --> 00:02:57,927
هو البرامج التلفزيونية؟
69
00:02:58,011 --> 00:03:00,096
إنه كذلك ولكن هناك حتى
قيد على ذلك.
70
00:03:00,180 --> 00:03:02,306
أوه، حسنا.
71
00:03:02,390 --> 00:03:03,933
- أم...
- نعم.
72
00:03:04,017 --> 00:03:05,309
أعني، يجب عليك التحقق من ذلك.
73
00:03:05,393 --> 00:03:07,937
- اه يعني بالتأكيد.
- ولكن الكثير من ذلك ينطوي على ذلك
74
00:03:08,021 --> 00:03:10,481
- العمل مع أناس حقيقيين...
- نعم.
75
00:03:10,565 --> 00:03:12,358
...لذا كنت سأفعل
أن أضع نفسي في كل هذه
76
00:03:12,442 --> 00:03:16,487
بيئات غير مؤكدة
وأصبحت جيدًا حقًا
77
00:03:16,571 --> 00:03:20,533
في التنبؤ بكيفية الناس
سوف يتصرف في الوضع المستقبلي.
78
00:03:20,617 --> 00:03:22,952
- حسنًا، حسنًا.
- على سبيل المثال.
79
00:03:23,036 --> 00:03:25,413
- نعم.
- مثل هذه المحادثة تسير
80
00:03:25,497 --> 00:03:28,249
- جيد جدًا، أليس كذلك؟
- حسنًا، أود أن أواصل ذلك.
81
00:03:28,333 --> 00:03:29,917
يعني هل تعتقد ذلك؟
لا أعرف.
82
00:03:30,001 --> 00:03:32,461
- نعم. أنا... حتى الآن، جيد جدًا.
- أعني، لقد كنا نستمتع.
83
00:03:32,545 --> 00:03:33,587
- نعم.
- أفترض أننا كنا
84
00:03:33,671 --> 00:03:35,798
- مشاركة بعض الضحكات حتى الآن.
- نعم. نعم.
85
00:03:35,882 --> 00:03:37,967
وآمل أن يستمر على هذا النحو.
86
00:03:38,051 --> 00:03:40,094
لذلك، هذا ليس من قبيل الصدفة.
87
00:03:41,846 --> 00:03:44,265
كل ما حدث
حتى الآن اليوم،
88
00:03:44,349 --> 00:03:47,768
لقد تدربت عليه
عشرات المرات.
89
00:03:47,852 --> 00:03:51,313
هذه الكلمات بالضبط
في نسخة طبق الأصل من منزلك،
90
00:03:51,397 --> 00:03:55,109
- مع ممثل يلعب دورك.
- تمام.
91
00:03:55,193 --> 00:03:58,571
تذكر قبل اسبوعين،
عندما جاءت شركة الغاز
92
00:03:58,655 --> 00:04:00,948
بسبب تسرب
في المبنى الخاص بك؟
93
00:04:01,032 --> 00:04:04,243
- نعم...
- حسنا، لم يكن هناك تسرب
94
00:04:04,327 --> 00:04:05,703
في المبنى الخاص بك،
كان هذا فريقي.
95
00:04:05,787 --> 00:04:08,622
عامل في شركة الغاز الوهمية:
96
00:04:08,706 --> 00:04:10,875
الآن، عندما أعطيت
لهم الوصول، التي قدموها سرا
97
00:04:10,959 --> 00:04:13,044
خريطة رقمية
من منزلك بأكمله.
98
00:04:14,754 --> 00:04:16,672
ثم قمنا بإعادة إنشائها
بكل تفاصيل هذا الفضاء
99
00:04:16,756 --> 00:04:20,509
كمجموعة مادية في المستودع
على بعد أميال قليلة من هنا.
100
00:04:20,593 --> 00:04:23,012
وبمساعدة وهمية لك،
يمكنني التدرب
101
00:04:23,096 --> 00:04:26,182
كل التقليب واحد
من هذا التفاعل
102
00:04:26,266 --> 00:04:27,600
ويكون لديك خطة لذلك.
103
00:04:27,684 --> 00:04:30,519
أعني، هل تعتقد أنني يجب أن
قل شيئا عن الأبواب؟
104
00:04:30,603 --> 00:04:33,981
الممثل الذي استأجرته
تحليل الفيديو التقديم الخاص بك
105
00:04:34,065 --> 00:04:36,442
لتقليد أنماط الكلام الخاصة بك
وعلم النفس.
106
00:04:36,526 --> 00:04:39,361
حسناً، أنا مع...
والدي، كنت...
107
00:04:39,445 --> 00:04:42,323
لا أستطيع أن أتذكر،
ربما كان عمري حوالي عشرة؟
108
00:04:42,407 --> 00:04:45,409
"كيفية ممارسة الحب طوال الليل
وقيادة امرأة برية؟"
109
00:04:45,493 --> 00:04:47,286
- نعم كان ذلك...
- أشعر أننا سنفعل
110
00:04:47,370 --> 00:04:49,246
تعايش بشكل جيد.
111
00:04:49,330 --> 00:04:51,082
وحاولنا مرارا وتكرارا.
112
00:04:51,166 --> 00:04:52,583
- أهلاً. ناثان.
- يا.
113
00:04:52,667 --> 00:04:54,335
- أهلاً. ناثان.
- أهلاً. مرحبًا.
114
00:04:54,419 --> 00:04:56,545
- أهلاً. ناثان.
- أهلاً. أهلاً.
115
00:04:56,629 --> 00:04:59,215
أوه، باب المدينة هنا. هاه؟
116
00:04:59,299 --> 00:05:02,718
وسأقوم بالتعديل في كل مرة
حتى أتقنته.
117
00:05:02,802 --> 00:05:04,678
- أو الأحذية قبالة؟
- لا، لا، لا،
118
00:05:04,762 --> 00:05:06,013
يمكنك تركهم على،
لا بأس.
119
00:05:06,097 --> 00:05:07,014
حسنًا. ماذا عن القميص؟
120
00:05:07,098 --> 00:05:09,350
اتركه، من فضلك.
121
00:05:09,434 --> 00:05:11,227
نعم، لذلك على الأرجح
اجعله يضحك.
122
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
لذلك كل ما حدث
حتى الآن اليوم،
123
00:05:13,897 --> 00:05:16,398
لقد تدربت عليه
عشرات المرات.
124
00:05:16,482 --> 00:05:17,942
هذه الكلمات بالضبط
125
00:05:18,026 --> 00:05:21,487
في نسخة طبق الأصل من منزلك،
مع ممثل يلعب دورك.
126
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
رائع!
127
00:05:25,909 --> 00:05:26,992
رائع!
128
00:05:27,076 --> 00:05:30,955
هذا ما يمكننا القيام به
بسبب كذبك مع أصدقائك.
129
00:05:31,039 --> 00:05:32,540
- نعم اه.
- التوافه الخاص بك، مثل،
130
00:05:32,624 --> 00:05:33,833
هذه هي الإمكانية
131
00:05:33,917 --> 00:05:36,544
- هذا ما أقوله.
- أرى. مثل شخص، إذا كان لدي
132
00:05:36,628 --> 00:05:40,422
القدرة على المعرفة... لو كنت أعرف
ماذا...كيف الشخص الآخر
133
00:05:40,506 --> 00:05:41,590
أو سيكون هناك رد فعل من قبل أشخاص آخرين،
134
00:05:41,674 --> 00:05:43,008
أو كيف الوضع
سوف يذهب...
135
00:05:43,092 --> 00:05:44,301
- ستعرف.
- نعم.
136
00:05:44,385 --> 00:05:46,512
ستعرف ماذا بالضبط
ليقول بكل طريقة ممكنة.
137
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
حسنًا... أوه، إذن سيكون ذلك
جذابة للغاية، نعم.
138
00:05:49,057 --> 00:05:51,934
لكن بينما واصلنا الحديث،
بدأت أفهم
139
00:05:52,018 --> 00:05:55,188
السبب الحقيقي الذي كان عليه
تأجيل هذا لفترة طويلة.
140
00:05:55,772 --> 00:05:56,897
مم. حسنا،
141
00:05:56,981 --> 00:05:59,900
إنه جيد باستثناء شيء واحد.
لنفترض أن أحد أصدقائي
142
00:05:59,984 --> 00:06:01,193
قد يعطي رد فعل
143
00:06:01,277 --> 00:06:03,571
هذا عنيف جدًا
على بعض الناس،
144
00:06:03,655 --> 00:06:07,116
حتى أبعد من عدة
التنبؤات التي يمكنك القيام بها.
145
00:06:07,992 --> 00:06:09,702
ماذا تقصد بالعنف؟
146
00:06:09,786 --> 00:06:12,371
- إذن...
- مثل، كما تعلمون، اتصل بي بأسماء
147
00:06:12,455 --> 00:06:14,290
وقول الأشياء التي
لا يغتفر ذلك
148
00:06:14,374 --> 00:06:17,085
أنني لا أستطيع أن أكون
صديقهم بعد ذلك.
149
00:06:18,628 --> 00:06:21,256
من أنت قلق
حول على وجه التحديد؟
150
00:06:21,923 --> 00:06:24,508
اه...
151
00:06:24,592 --> 00:06:27,428
أم، أنا أفضل عدم الكشف عنها
الاسم,
152
00:06:27,512 --> 00:06:29,889
ليس في هذه المرحلة، ولكن أم...
153
00:06:29,973 --> 00:06:33,309
إنه بالتأكيد شخص ما
هذا في الفريق.
154
00:06:33,393 --> 00:06:35,394
لقد وجدت نفسي
في وضع غريب.
155
00:06:36,729 --> 00:06:38,355
كان كور على استعداد
للإشارة إلى صديقه
156
00:06:38,439 --> 00:06:40,274
في الصورة،
لكنه لم يخبرني
157
00:06:40,358 --> 00:06:42,026
أي شيء آخر عنها.
158
00:06:42,110 --> 00:06:43,569
إنها تبدو جميلة جدًا،
ما الأمر عنها؟
159
00:06:43,653 --> 00:06:45,293
يا لها من شخص لطيف
جميل جدا، ولكن...
160
00:06:46,739 --> 00:06:47,991
حسنًا، كيف أضعها؟
161
00:06:48,408 --> 00:06:50,451
اها لو هي...
162
00:06:50,535 --> 00:06:52,953
على حسب مزاجها..
أنت لا تريد عبورها
163
00:06:53,037 --> 00:06:55,873
- كثيرا.
- يا إلهي! تمام.
164
00:06:55,957 --> 00:06:58,584
كان الأمر محبطًا.
بروفة لهذا اليوم
165
00:06:58,668 --> 00:07:01,378
تم تصميمه للحصول عليه
للانفتاح حول هذه الأشياء،
166
00:07:01,462 --> 00:07:04,340
ولكن ربما كنت قد فعلت
شيء لتأجيله.
167
00:07:05,383 --> 00:07:07,551
التفكير مرة أخرى،
كان هناك إلى حد ما
168
00:07:07,635 --> 00:07:11,138
نكتة خارج اللون حاولت
بعد رحلة إلى الحمام.
169
00:07:11,222 --> 00:07:13,724
يا إلهي، يجب أن أبدأ
السفر مع المكبس.
170
00:07:13,808 --> 00:07:17,561
- أوه!
- جيد؟
171
00:07:17,645 --> 00:07:18,771
هل تعتقد أنه سيجد ذلك مضحكا؟
أو...
172
00:07:18,855 --> 00:07:19,980
- نعم.
- ولكن عندما فعلت ذلك
173
00:07:20,064 --> 00:07:22,358
مع كور الحقيقي
لم تهبط.
174
00:07:22,442 --> 00:07:25,236
يا إلهي، يجب أن أبدأ
السفر مع المكبس.
175
00:07:25,320 --> 00:07:27,947
- أوه، حسنا، حسنا.
- همم؟
176
00:07:28,031 --> 00:07:30,783
اوه حسناً.
177
00:07:33,578 --> 00:07:35,829
- هل هي باهظة الثمن؟
- لا لا.
178
00:07:37,373 --> 00:07:39,000
يمكن أن نكتة
لقد كان ذلك؟
179
00:07:40,084 --> 00:07:42,753
كنت أقصد النكتة
أن يكون مستنكرًا للذات
180
00:07:42,837 --> 00:07:45,422
عن بلدي لا يمكن التنبؤ بها
حركات الأمعاء،
181
00:07:45,506 --> 00:07:48,384
ولكن تأمل في الأمر لاحقًا،
أدركت أنه يمكن أن يكون
182
00:07:48,468 --> 00:07:49,885
تم تفسيره على أنه انتقاد
183
00:07:49,969 --> 00:07:52,263
أن حمامه
كان غير مجهز.
184
00:07:53,639 --> 00:07:56,225
مهما كان السبب،
لم أتمكن من إجراء بروفة
185
00:07:56,309 --> 00:07:59,353
لكور بدون تفاصيل
عن صديقه.
186
00:07:59,437 --> 00:08:01,855
لذلك، خططت لرحلة ليوم واحد
بالنسبة لنا شمال البلاد،
187
00:08:01,939 --> 00:08:04,858
التي تم تصميمها بشكل استراتيجي
أن يحبني إليه
188
00:08:04,942 --> 00:08:07,194
ونأمل،
حمله على الانفتاح.
189
00:08:07,278 --> 00:08:08,737
- هل سبق لك؟
- أبداً.
190
00:08:08,821 --> 00:08:10,197
- لم يسبق لك؟
- أنا... أبداً في حياتي كلها.
191
00:08:10,281 --> 00:08:12,449
إذن، اسمك الأخير هو "سكيت".
وأنت لم تكن أبدا
192
00:08:12,533 --> 00:08:14,827
- رماية السكيت؟
- لا، لا.
193
00:08:14,911 --> 00:08:16,204
أُووبس.
194
00:08:19,165 --> 00:08:20,833
يحذب.
195
00:08:24,504 --> 00:08:26,088
يحذب.
196
00:08:28,424 --> 00:08:29,425
أنا لم أخبر كور،
197
00:08:29,509 --> 00:08:30,551
ولكن كان لدي
مرتب للأمام...
198
00:08:30,635 --> 00:08:31,760
- سحب.
- ...من الوقت لديك
199
00:08:31,844 --> 00:08:32,970
البنادق المملوءة بالفراغات،
200
00:08:33,054 --> 00:08:34,555
- في الآمال...
- سحب.
201
00:08:34,639 --> 00:08:36,223
...التي من شأنها أن تخلق
لحظة الترابط،
202
00:08:36,307 --> 00:08:38,267
لأننا كنا على حد سواء
سيئة في هذا.
203
00:08:42,438 --> 00:08:44,106
- هاه؟
- لقد أطلقت النار في وقت مبكر جدا، يا رجل.
204
00:08:44,190 --> 00:08:45,399
لقد أطلقت النار في وقت مبكر جدا.
205
00:08:45,483 --> 00:08:47,067
واو، نحن لسنا جيدين في هذا.
206
00:08:47,151 --> 00:08:48,569
إيه.
207
00:08:48,653 --> 00:08:50,571
ولكن من الجميل أن يكون لديك
تجربة جديدة.
208
00:08:51,030 --> 00:08:52,072
نعم.
209
00:08:52,156 --> 00:08:53,866
ولكن هذا كان مجرد
وضع الأساس
210
00:08:53,950 --> 00:08:55,242
للحدث الرئيسي.
211
00:08:55,326 --> 00:08:58,078
الإفصاح المتبادل
من المعلومات الشخصية
212
00:08:58,162 --> 00:08:59,663
في بركة ساخنة.
213
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
لقد ذكرت أنك متزوج.
214
00:09:02,208 --> 00:09:05,878
نعم كنت متزوجة
لمدة خمس سنوات.
215
00:09:11,342 --> 00:09:14,804
- كنت متزوجا لمدة ثلاث سنوات.
- أوه، لم أكن أعرف ذلك.
216
00:09:16,806 --> 00:09:18,015
هل هو حزين بالنسبة لك؟
217
00:09:20,893 --> 00:09:23,062
أنا أعتبرها واحدة من بلدي، أم ...
218
00:09:24,188 --> 00:09:26,607
واحدة من أكبر الإخفاقات
من حياتي.
219
00:09:26,691 --> 00:09:29,360
- واحد من ماذا؟
- أكبر الإخفاقات في حياتي.
220
00:09:41,747 --> 00:09:44,041
لم أكن أريد أن أذهب
عميقًا جدًا في حياتي الخاصة،
221
00:09:44,125 --> 00:09:46,502
لذلك كنت قد خططت مسبقا
للسباح المسنين
222
00:09:46,586 --> 00:09:47,586
أن يقاطعنا،
223
00:09:47,670 --> 00:09:49,213
في الآمال
أنها ستقنع كور
224
00:09:49,297 --> 00:09:52,967
كنت على استعداد لمشاركة المزيد
لو لم تدمر اللحظة.
225
00:09:54,427 --> 00:09:58,013
لم أكن متأكدة مما إذا كان تصويري
وكان الضعف مقنعا،
226
00:09:58,097 --> 00:10:00,891
ولكن في طريق العودة إلى المنزل،
أخيرًا أخبرني كور بالاسم
227
00:10:00,975 --> 00:10:04,436
لصديقته التافهة، تريشيا،
وماذا فعلت من أجل لقمة العيش.
228
00:10:04,520 --> 00:10:05,896
لقد كانت في الغالب
229
00:10:05,980 --> 00:10:09,691
كاتب مستقل
ولديها، أم،
230
00:10:09,775 --> 00:10:12,653
مدونة، تعطي معلومات
حول الأشياء التي يمكنك القيام بها
231
00:10:12,737 --> 00:10:14,989
لتوفير المال والمتعة.
232
00:10:16,240 --> 00:10:19,785
- ماذا تسمى المدونة؟
- فرخ رخيصة في المدينة.
233
00:10:19,869 --> 00:10:23,080
- "كتكوت رخيص في المدينة"؟
- فرخ رخيصة في المدينة.
234
00:10:26,334 --> 00:10:30,421
- تحقق رخيصة في المدينة.
- فرخ رخيصة في المدينة.
235
00:10:32,924 --> 00:10:37,595
- تحقق رخيصة في المدينة.
- فرخ رخيصة في المدينة.
236
00:10:38,971 --> 00:10:40,889
فرخ رخيصة في المدينة
237
00:10:40,973 --> 00:10:42,683
يبدو أن
موقع عظام عارية
238
00:10:42,767 --> 00:10:45,811
مخصصة للتكلفة المنخفضة
الأنشطة في نيويورك.
239
00:10:45,895 --> 00:10:48,814
كنت آمل أن يكون
نافذة على نفسية تريشيا،
240
00:10:48,898 --> 00:10:51,984
ولكن يبدو أن الأغلبية
من المشاركات كانت مجرد اعتذارات
241
00:10:52,068 --> 00:10:55,404
لعدم وجود أي شيء
لنشر ذلك اليوم.
242
00:10:55,488 --> 00:10:59,116
أنا أفهم ذلك. في بعض الأحيان
لا تريد أن تقول أي شيء،
243
00:10:59,200 --> 00:11:01,911
لكنك تريد الناس
لتعرف أنك موجود.
244
00:11:04,455 --> 00:11:07,374
بغض النظر، كنت متفائلاً
هذه المدونة ستكون كافية
245
00:11:07,458 --> 00:11:08,584
للممثلة بروفة
246
00:11:08,668 --> 00:11:11,003
كنا نستأجر للقاعدة
أدائها على،
247
00:11:11,087 --> 00:11:13,255
بالإضافة إلى رؤى كور.
248
00:11:13,339 --> 00:11:15,841
اه، لديها ...
249
00:11:15,925 --> 00:11:20,637
نداء لممثل
اسمه فنسنت...
أم، كارث... كارثريزر.
250
00:11:20,721 --> 00:11:23,307
لكن لسوء الحظ،
لم يكن كافيا.
251
00:11:23,391 --> 00:11:25,601
أعني، أعتقد
انها مفيدة حقا
252
00:11:25,685 --> 00:11:28,020
للحصول على شعور ما
قد تكون ردود أفعالهم،
253
00:11:28,104 --> 00:11:30,898
والأنواع
من الكلمات التي قد يستخدمونها.
254
00:11:30,982 --> 00:11:32,608
لذلك، للحصول عليها
وصول أفضل،
255
00:11:32,692 --> 00:11:36,028
قررت إنشاء مدونة
من بلدي المسمى Thrifty Boy،
256
00:11:36,112 --> 00:11:38,071
وعرضت تريشيا
الفرصة
257
00:11:38,155 --> 00:11:42,075
لكتابة مقال بالنسبة لنا.
ولحسن الحظ، أخذت الحفلة.
258
00:11:43,828 --> 00:11:45,120
مقالتها سوف تستلزم
259
00:11:45,204 --> 00:11:48,081
إجراء مقابلة مع أحد المحترفين
مراقب الطيور لموقعنا,
260
00:11:48,165 --> 00:11:51,252
لأن مراقبة الطيور
هو شيء مقتصد للقيام به.
261
00:11:52,503 --> 00:11:53,712
لكن ما لم تعرفه تريشيا
262
00:11:53,796 --> 00:11:56,507
هو أنها ستجري المقابلة
شبيهها الخاص،
263
00:11:56,591 --> 00:11:59,051
الذي سوف يدرس
لها كل خطوة.
264
00:12:06,559 --> 00:12:09,686
سعيد بلقائك.
265
00:12:09,770 --> 00:12:11,770
تريشيا؟
أوه، هذا هو اسم ابنتي.
266
00:12:15,901 --> 00:12:18,820
أم،
أنا أحب الطيور الطنانة.
267
00:12:18,904 --> 00:12:19,947
للوهلة الأولى،
268
00:12:20,031 --> 00:12:22,491
هذه المرأة لا تبدو
مخيف على الإطلاق،
269
00:12:22,575 --> 00:12:24,159
لكنها كانت تحب التحدث.
270
00:12:24,243 --> 00:12:25,619
لكنك تعرف والدي
هو حقا في الطيور.
271
00:12:25,703 --> 00:12:26,745
- أوه نعم؟
- لديه مثل هذا بجدية ...
272
00:12:26,829 --> 00:12:27,996
ويعيش في ولاية كارولينا الشمالية،
والذي أظن
273
00:12:28,080 --> 00:12:29,540
على ما يبدو، هناك كبيرة جدا
عرض الطيور هناك.
274
00:12:29,624 --> 00:12:31,041
كتاب جيد حقا
تسمى الصيادة
275
00:12:31,125 --> 00:12:33,293
- وأنا أوصي به. إنها الحرب العالمية الثانية.
- تمام.
276
00:12:33,377 --> 00:12:35,879
ولكن على خلاف ذلك، أعني، جانبا
من زملائي في الغرفة، أنا في الواقع
277
00:12:35,963 --> 00:12:37,339
سعيد جدا بالطريقة
الأشياء هي،
278
00:12:37,423 --> 00:12:38,840
لكن زميلتي في الغرفة بالتأكيد...
279
00:12:38,924 --> 00:12:40,425
كما تعلمون، مثل،
"هاي، لقد تأخرت"
280
00:12:40,509 --> 00:12:43,178
مثل، ولكن ربما وجد
هاتف عمومي، ربما، ولكن مثل...
281
00:12:43,262 --> 00:12:45,264
مرة واحدة، مثل الطائرة
بدأت تغرق، لذلك
282
00:12:45,348 --> 00:12:46,598
- وبعدها مثل...
- أوه.
283
00:12:46,682 --> 00:12:48,350
ما زلت أشعر بالتوتر نوعًا ما
عندما أكون في الطائرة و...
284
00:12:48,434 --> 00:12:50,852
على مدى الدورة
من اللقاء الذي استمر 30 دقيقة،
285
00:12:50,936 --> 00:12:53,647
الممثلة لدينا واجهت مشكلة
الحصول على كلمة واحدة في،
286
00:12:53,731 --> 00:12:56,358
على الرغم من أنها كانت واحدة
تتم مقابلتهم.
287
00:12:56,442 --> 00:12:58,151
يعني عندي كل التطبيقات
كما تعلمون، لمختلف،
288
00:12:58,235 --> 00:13:01,321
كما تعلمون، شركات الطيران،
على هاتفي، على استعداد للذهاب،
289
00:13:01,405 --> 00:13:02,656
- كلما كنت بحاجة للطيران.
- نعم.
290
00:13:02,740 --> 00:13:05,200
الخطوط الجوية الأمريكية، دلتا، أم،
جوجو للترفيه الجوي.
291
00:13:05,284 --> 00:13:07,828
ولكن قبل أن ينتهي الأمر،
أردت أن أحصل على شعور
292
00:13:07,912 --> 00:13:10,831
حول كيفية استجابة تريشيا
للكذب عليه.
293
00:13:10,915 --> 00:13:12,124
البيانات التي من شأنها أن تكون حاسمة
294
00:13:12,208 --> 00:13:13,584
لبروفة لدينا.
295
00:13:13,668 --> 00:13:15,002
هناك في الواقع
شيء أحتاجه
296
00:13:15,086 --> 00:13:17,087
- للتنظيف. أم...
- حسنا.
297
00:13:17,171 --> 00:13:18,380
قلت في وقت مبكر من ذلك
298
00:13:18,464 --> 00:13:19,840
كان اسم ابنتي تريشيا.
299
00:13:19,924 --> 00:13:22,175
- مم هم.
-...ولكن ذلك كان في الواقع كذبة.
300
00:13:22,259 --> 00:13:23,385
- أوه، حسنا.
- أنا لا...
301
00:13:23,469 --> 00:13:26,013
- ليس لدي ابنة. أم...
- أوه، واو! تمام.
302
00:13:26,097 --> 00:13:27,973
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أخمن
عندما قلت أن عمرك 39،
303
00:13:28,057 --> 00:13:30,058
لأنه صغير قليلاً
أن يكون لديك ابنة في هذه الأيام.
304
00:13:30,142 --> 00:13:31,852
لا بأس، هذا مضحك،
305
00:13:31,936 --> 00:13:33,729
لأنني كنت مثل، أعني،
كما قلت،
306
00:13:33,813 --> 00:13:34,980
أنت لا تلتقي
الكثير من تريسياس الأخرى،
307
00:13:35,064 --> 00:13:36,523
لذلك تفاجأت قليلاً
لكن كما تعلمون،
308
00:13:36,607 --> 00:13:39,359
هذا... نعم، هذا
مثيرة للاهتمام، ولكن أنا أفهم.
309
00:13:39,443 --> 00:13:41,987
- أنا آسف لأنني...
- لا بأس، لا تقلق.
310
00:13:42,071 --> 00:13:43,447
هل لديك
أي لحظات مضحكة كانت لديك
311
00:13:43,531 --> 00:13:47,034
مع طائر؟ مع الطيور؟
أو أي قصص ممتعة عن الطيور؟
312
00:13:47,118 --> 00:13:51,330
لقد فوجئت
كيف لم تكن تريشيا غاضبة.
313
00:13:51,414 --> 00:13:53,957
هل كان كور قلقًا من أجل لا شيء،
أو كانت تريشيا
314
00:13:54,041 --> 00:13:58,420
فقط قادرة على كبت غضبها
لأنه كان غريبا؟
315
00:13:58,504 --> 00:14:01,715
كانت كور مقتنعة جدًا بأنها ستفعل ذلك
لديهم رد فعل شديد
316
00:14:01,799 --> 00:14:03,258
أنه أصر على الاعتراف
317
00:14:03,342 --> 00:14:06,928
لا يمكن أن ينزل إلا واحدًا لواحد،
في مكان عام.
318
00:14:07,012 --> 00:14:09,219
التوافه ستكون ،
أعتقد أن المكان الوحيد الذي
319
00:14:09,303 --> 00:14:10,641
لن يثير الشكوك،
320
00:14:10,725 --> 00:14:13,435
لأن هذا شيء
نحن نفعل ذلك بدافع العادة بالفعل.
321
00:14:13,519 --> 00:14:15,687
- تمام.
- ربما أستطيع الحصول عليها
322
00:14:15,771 --> 00:14:18,732
في حدث تافه، بأنفسنا،
فقط بيني وبينها
323
00:14:18,816 --> 00:14:21,902
ولكن عندما رأيت شريط التوافه الذي يتردد عليه كور،
324
00:14:21,986 --> 00:14:23,945
لقد طغت علي الفوضى
325
00:14:24,029 --> 00:14:25,656
من البيئة.
326
00:14:25,740 --> 00:14:27,240
هذه لقطات
لقد جمعت
327
00:14:27,324 --> 00:14:28,575
من صالة التمساح
328
00:14:28,659 --> 00:14:31,912
في بروكلين، وبدا الأمر كذلك
أي جانب من جوانب هذا الفضاء
329
00:14:31,996 --> 00:14:36,375
يمكن أن تتحول جذريا
لهجة لحظته الكبيرة.
330
00:14:36,459 --> 00:14:39,628
لقد تعلمت هذا بشكل مباشر
عندما التقيت كور.
331
00:14:39,712 --> 00:14:41,463
اعتقدت أنني سوف تبدو باردة،
332
00:14:41,547 --> 00:14:44,299
ولكن بسبب فقط
اختلاف بسيط في الكراسي
333
00:14:44,383 --> 00:14:46,510
لقد بدوت مثل أحمق.
334
00:14:46,594 --> 00:14:49,638
من الصعب أن أقول ماذا عن هذا المكان
335
00:14:49,722 --> 00:14:51,807
يمكن أن يؤثر على اعتراف كور،
336
00:14:51,891 --> 00:14:54,976
لكنني لاحظت
كان هناك الكثير من الكراسي،
337
00:14:55,060 --> 00:14:57,813
وأنا لا أريد
لترك أي شيء للصدفة.
338
00:14:59,148 --> 00:15:01,483
أرسل كور رسالة إلى تريشيا
للعب التوافه معه
339
00:15:01,567 --> 00:15:06,113
في أقل من أسبوعين بقليل.
هذا هو المكان الذي سيحدث.
340
00:15:06,197 --> 00:15:09,283
المكان الذي
سوف يصبح نظيفًا أخيرًا.
341
00:15:10,367 --> 00:15:13,078
لذا مع مرور الساعة الآن،
لقد دعوت كور
342
00:15:13,162 --> 00:15:16,582
إلى مستودعي السري
ليبدأ تدريباته.
343
00:15:21,504 --> 00:15:23,797
واو هذا...
344
00:15:23,881 --> 00:15:26,174
…النسخة المثالية.
345
00:15:26,258 --> 00:15:28,301
أعني أن هذا ليس حتى
نسخة بيت المرح منه.
346
00:15:28,385 --> 00:15:31,847
لقد... يبدو... واو!
347
00:15:35,768 --> 00:15:38,520
كل التفاصيل
تم تكرارها بدقة
348
00:15:38,604 --> 00:15:40,689
- هذه المرة.
- يا إلهي!
349
00:15:42,691 --> 00:15:43,942
يا إلهي!
350
00:15:44,026 --> 00:15:47,446
رف التوابل هذا، هو بالضبط
بهارات عندهم الثوم...
351
00:15:47,530 --> 00:15:48,739
- نعم.
- ...الريحان.
352
00:15:48,823 --> 00:15:50,657
هذا الكرسي بالضبط...
353
00:15:50,741 --> 00:15:52,075
- هذا... هذه التمزقات...
- واو!
354
00:15:52,159 --> 00:15:54,494
- نعم، وهذا، حتى هذا...
- حسنا...
355
00:15:54,578 --> 00:15:57,164
...تماما كما هو.
نوع الصورة يميل.
356
00:15:57,248 --> 00:16:01,376
هل ترى هذا البالون هناك؟
هذا في الشريط الحقيقي.
357
00:16:01,460 --> 00:16:05,630
رائع! سيكون الأمر مثل المشي في،
في المستوى الطبيعي،
358
00:16:05,714 --> 00:16:06,673
ومن ثم القدرة
359
00:16:06,757 --> 00:16:09,217
- أن أعرف اتجاهاتي.
- عندما تظهر
360
00:16:09,301 --> 00:16:12,429
في الليلة الفعلية،
سوف تشعر بهذا تمامًا.
361
00:16:12,513 --> 00:16:14,556
- نعم.
- لا مفاجآت.
362
00:16:14,640 --> 00:16:16,057
- لا.
- أنت تعرف كل شيء
363
00:16:16,141 --> 00:16:17,226
هذا سيحدث.
364
00:16:20,813 --> 00:16:23,482
هناك شيء
غريب عن دخول الفضاء
365
00:16:23,566 --> 00:16:26,276
هذا لا يمكن تمييزه
من آخر.
366
00:16:26,360 --> 00:16:30,030
في لحظات،
يمكنك أن تنسى أين أنت.
367
00:16:30,114 --> 00:16:33,867
بالنسبة لي، الأمر مثل... إنه قليل
سريالية في بعض الأحيان لأن ...
368
00:16:33,951 --> 00:16:35,494
...أعني أنه مثل...
369
00:16:35,578 --> 00:16:37,078
أنت، أم...
370
00:16:37,162 --> 00:16:39,748
أنت ويلي ونكا
في مصنع الشوكولاتة
371
00:16:39,832 --> 00:16:43,502
وأنا تشارلي باكيت،
تحاول الحصول على...
372
00:16:43,586 --> 00:16:46,254
لا أتذكر المؤامرة
تمامًا، ماذا فعل ويلي ونكا؟
373
00:16:46,338 --> 00:16:47,923
- هل كان جيدًا؟
- حسنًا، لقد خلق...
374
00:16:48,007 --> 00:16:49,549
- ألم يكن رجلا سيئا؟
- حسنا، كان لديه
375
00:16:49,633 --> 00:16:53,970
بعض الأمور المشكوك فيها،
لقد كان غامضاً إلى هذه الدرجة، أم...
376
00:16:54,054 --> 00:16:56,556
اه، مصنع مليء بالحلوى،
377
00:16:56,640 --> 00:16:57,933
- في الأساس.
- ولكن أنا ويلي...
378
00:16:58,017 --> 00:17:00,477
- أنا الرجل السيئ في القصة؟
- حسنًا، لكنه صانع أحلام.
379
00:17:00,561 --> 00:17:01,812
- تمام.
- وأنت تفعل...
380
00:17:01,896 --> 00:17:03,396
أنت تصنع بعضًا
الأحلام تحدث بالنسبة لي.
381
00:17:03,480 --> 00:17:05,065
لكن الأطفال ماتوا في المصنع.
382
00:17:05,149 --> 00:17:08,485
حسنًا، من المفترض أنهم ماتوا،
لا أعرف على وجه اليقين
383
00:17:08,569 --> 00:17:09,736
- لو كانوا فعلا...
- حسنا.
384
00:17:09,820 --> 00:17:12,239
لكنهم لم يحصلوا
بعض المصير الجيد منه.
385
00:17:12,323 --> 00:17:16,201
سأقرأ الكتاب مرة أخرى
فقط... للنظر في الأمر.
386
00:17:16,285 --> 00:17:17,410
نعم.
387
00:17:27,755 --> 00:17:29,589
انها جيدة.
388
00:17:29,673 --> 00:17:33,260
لقد بدأنا بالحظر الأساسي،
والاختيار الأول
389
00:17:33,344 --> 00:17:35,887
سيكون على كور أن يفعل
هو مكان الجلوس.
390
00:17:35,971 --> 00:17:37,681
- ما هو لك؟ هذا؟
- نعم. نعم.
391
00:17:39,558 --> 00:17:41,351
- نعم.
- جيد؟
392
00:17:41,435 --> 00:17:43,061
اقترح كور ذلك
في الليل،
393
00:17:43,145 --> 00:17:44,187
كان سيصل مبكراً،
394
00:17:44,271 --> 00:17:47,315
وتأمين مفضلته
الطاولة باستخدام قبعته
395
00:17:47,399 --> 00:17:49,693
بينما ذهب للاستيلاء
ورقة التوافه والمشروبات الخاصة بهم
396
00:17:49,777 --> 00:17:51,403
لاثنين منهم
من البار.
397
00:17:51,487 --> 00:17:55,407
- مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم، هل يمكنني الحصول على عصير برتقال، بدون لب،
398
00:17:55,491 --> 00:17:58,077
- ومارجريتا من فضلك؟
- القادمة الحق.
399
00:18:00,371 --> 00:18:01,955
هل هذه مارغريتا؟
ما هذا؟
400
00:18:02,039 --> 00:18:03,748
- ماذا وضعت فيه؟
- لا أعلم...فقط إفعل...
401
00:18:03,832 --> 00:18:05,166
لا أعرف
كيفية صنع المارجريتا.
402
00:18:05,250 --> 00:18:07,377
ورأى أن التحية
تريشيا مع مشروب
403
00:18:07,461 --> 00:18:09,337
من شأنه أن يساعد
وجعلها في مزاج جيد
404
00:18:09,421 --> 00:18:11,339
لأنها عادة
يظهر في التوافه
405
00:18:11,423 --> 00:18:13,008
يشكو من شيء ما.
406
00:18:13,092 --> 00:18:15,343
زملائي في السكن يقودون السيارة
انا مجنون وفقط
407
00:18:15,427 --> 00:18:16,636
إنه أحد تلك الأيام
حيث كنت مثل،
408
00:18:16,720 --> 00:18:17,846
"لست بحاجة إلى أن تكون وقحا."
409
00:18:17,930 --> 00:18:19,472
أعتقد أن الأمر مجرد، مثل،
نحن جميعا بشر هنا.
410
00:18:19,556 --> 00:18:21,808
واقترح
يحاول المزاح معها
411
00:18:21,892 --> 00:18:23,101
لتخفف من معنوياتها.
412
00:18:23,185 --> 00:18:27,355
أعتقد أنني سأقول، أم...
413
00:18:27,439 --> 00:18:29,190
سأفعل على الأرجح
أعطيك القليل من الضجة الليلة
414
00:18:29,274 --> 00:18:32,527
لأنني متأكد من شخص ما
نتف أعصابك اليوم.
415
00:18:32,611 --> 00:18:34,362
حسنًا، هل هذه مزحة؟
أو مجرد سطر...
416
00:18:34,446 --> 00:18:36,823
- سوف يكون أكثر من مجرد مزحة.
- تمام.
417
00:18:36,907 --> 00:18:39,993
لكل طريقة تريشيا
يمكن أن تتفاعل، وأود أن المدخلات
418
00:18:40,077 --> 00:18:41,494
استجابة مخططة
من كور
419
00:18:41,578 --> 00:18:44,331
إلى المتخصصة
برنامج المخطط الانسيابي.
420
00:18:44,415 --> 00:18:45,916
- يا.
- مرحبا، تريش الطبق.
421
00:18:46,000 --> 00:18:47,250
كيف حالك؟
422
00:18:47,334 --> 00:18:49,669
وهذا من شأنه أن يسمح لنا
لرسم المسار الأمثل
423
00:18:49,753 --> 00:18:50,879
خلال المساء.
424
00:18:50,963 --> 00:18:52,756
هل أنت... هل بدأت
مع الرؤساء؟
425
00:18:52,840 --> 00:18:55,425
- لا، سأبدأ بالتوأم.
- أوه، لقد ذهبت توأما وبعد ذلك
426
00:18:55,509 --> 00:18:57,969
- الذهاب إلى الرؤساء؟
- لقد بدأت مع توأم وتواصلت مع...
427
00:18:58,053 --> 00:18:59,387
- ومن ثم الذهاب إلى الرؤساء؟
- نعم.
428
00:18:59,471 --> 00:19:00,513
تمام.
429
00:19:00,597 --> 00:19:02,140
شجرة القرار
من شأنه أن يرشدنا نحو
430
00:19:02,224 --> 00:19:05,310
المعالم الرئيسية ومساعدتنا
تجنب المزالق.
431
00:19:05,394 --> 00:19:06,978
- يا. مرحبًا يا رجل.
- أهلاً. تريش الطبق.
432
00:19:07,062 --> 00:19:09,314
لقد أخبرني كور
كانت هناك فرصة أن تفعل تريشيا ذلك
433
00:19:09,398 --> 00:19:13,193
أسيء تفسير دعوته
كدليل على الاهتمام الرومانسي.
434
00:19:13,277 --> 00:19:16,029
أعني أنها شخص واحد
وأعتقد...
435
00:19:16,113 --> 00:19:20,325
اه أنه بعد كل هذه السنوات
أنا أدعوها بنفسي.
436
00:19:20,701 --> 00:19:21,701
يمين.
437
00:19:21,785 --> 00:19:24,037
أنت تعرف
أنا لا أشرب كثيرا،
438
00:19:24,121 --> 00:19:25,163
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟
439
00:19:25,247 --> 00:19:26,957
ولكن عندما هربنا
تلك المحاكاة
440
00:19:27,041 --> 00:19:28,875
أعطى إشارات مربكة.
441
00:19:28,959 --> 00:19:31,419
أنت تترك يدك
لمس راتبها هناك.
442
00:19:31,503 --> 00:19:32,629
حسنا، إذا قمت بنقله بعد ذلك
443
00:19:32,713 --> 00:19:34,547
انها ستعمل جلب
مزيد من الشك فيه.
444
00:19:34,631 --> 00:19:35,757
أعني، كيف كامرأة،
445
00:19:35,841 --> 00:19:37,133
كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟
إذا لمست
446
00:19:37,217 --> 00:19:39,094
يد الرجل
وقد تركها هناك.
447
00:19:39,178 --> 00:19:41,179
يمكنها قراءة ذلك
كما كنت يمزح مرة أخرى.
448
00:19:41,263 --> 00:19:42,389
يمين.
449
00:19:42,473 --> 00:19:45,100
لذلك، كان لي ممارسة كور
بعض الدفاعات القياسية
450
00:19:45,184 --> 00:19:46,851
إلى أي تقدم قد تحققه.
451
00:19:46,935 --> 00:19:49,229
أعتقد أنه حقا
لطيف منك أن تحضر لي شراباً
452
00:19:49,313 --> 00:19:50,480
أشعر أنه أم...
453
00:19:50,564 --> 00:19:52,899
فقط، نعم، إنه لطيف
للذهاب مثل، يأتي و...
454
00:19:52,983 --> 00:19:55,235
ولكن، بالطبع،
كل هذا تم تصميمه
455
00:19:55,319 --> 00:19:57,237
لوضع الأساس المثالي
لكي يعترف بكذبه
456
00:19:57,321 --> 00:19:58,697
ليعترف بكذبه.
457
00:19:58,781 --> 00:20:00,573
هل أخبرتك بما حدث
مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
458
00:20:00,657 --> 00:20:01,574
- لا، لا فكرة.
- نعم هكذا أنا...
459
00:20:01,658 --> 00:20:03,076
في اليوم الآخر
ذهبت لتشغيله
460
00:20:03,160 --> 00:20:06,037
ولم يتم تشغيله،
ومثل، كان، أنت تعرف ذلك
461
00:20:06,121 --> 00:20:07,747
شيء من... كنت في المنتصف
من كتابة شيء ما،
462
00:20:07,831 --> 00:20:10,583
لذلك أعتقد أنني سأخسر
الصور اللي هناك...
463
00:20:10,667 --> 00:20:13,461
حسنا، من المضحك أن تعتقد ذلك
عن الخسارة، أردت...
464
00:20:13,545 --> 00:20:15,797
- قد يكون هذا...
- يبدو ثقيلا، ولكن في الواقع،
465
00:20:15,881 --> 00:20:18,133
لا تقلق لأنني...
هذه القصة انقلبت رأسا على عقب
466
00:20:18,217 --> 00:20:20,051
مثل، لم ينتهي بي الأمر في الواقع
فقدان الصور
467
00:20:20,135 --> 00:20:22,387
والأشياء، ولكن لم يكن لدي
لأخذها لإصلاحها.
468
00:20:22,471 --> 00:20:25,015
كور، أعتقد أنك بحاجة
للسيطرة
469
00:20:25,099 --> 00:20:27,267
من المحادثة،
انها لن تعطيك فرصة.
470
00:20:27,351 --> 00:20:28,935
- أوه، حسنا.
- لو سمحت لها بالحديث
471
00:20:29,019 --> 00:20:30,311
انها مجرد ستعمل
استمر في الحديث، أليس كذلك؟
472
00:20:30,395 --> 00:20:32,605
سأحاول مرة أخرى فقط.
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على آخر
473
00:20:32,689 --> 00:20:34,774
نمط في كسر
في المحادثة.
474
00:20:34,858 --> 00:20:36,109
تمام. جربه.
475
00:20:36,193 --> 00:20:37,569
مثل، هو فقط لا يستطيع أن يفعل
476
00:20:37,653 --> 00:20:38,611
أي نوع من المحادثة
477
00:20:38,695 --> 00:20:40,196
ومثل، قال فجأة
مثل شيء ما
478
00:20:40,280 --> 00:20:42,365
حول، مثل،
الأناناس كونه عضوا
479
00:20:42,449 --> 00:20:43,408
من عائلة الحمضيات، ومثل...
480
00:20:43,492 --> 00:20:46,286
حالتي التعليمية
هو الاحتيال.
481
00:20:48,997 --> 00:20:50,999
ماذا؟
482
00:20:51,083 --> 00:20:52,625
ولكن بدأت للتو
اعترافه
483
00:20:52,709 --> 00:20:55,837
لم يكن التحدي الوحيد.
كان كور قلقًا للغاية
484
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
حول العواقب.
485
00:20:57,256 --> 00:21:00,342
لذلك، كان نهجنا بأكمله
ليتم التخطيط لها حول الشكل
486
00:21:00,426 --> 00:21:02,177
في هذه الليلة التافهة بالذات.
487
00:21:02,261 --> 00:21:04,888
حسنا، هناك، اه، أم، عادة
ستة أسئلة في كل جولة،
488
00:21:04,972 --> 00:21:07,849
انها حوالي أربع جولات.
بعد الجولة الثانية، عادة
489
00:21:07,933 --> 00:21:09,517
احصل على استراحة لمدة عشر إلى 15 دقيقة.
490
00:21:09,601 --> 00:21:11,519
سنأخذ عشر دقائق
استراحة، وأنا ستعمل إضافة ما يصل
491
00:21:11,603 --> 00:21:12,687
كل ما تبذلونه من العشرات.
492
00:21:12,771 --> 00:21:14,105
وبعد ذلك خلال تلك الفترة،
493
00:21:14,189 --> 00:21:16,232
اه، في بعض الأحيان كنا نطلب
بعض البيتزا.
494
00:21:16,316 --> 00:21:18,693
ها هي تذكرتك
للبيتزا.
495
00:21:18,777 --> 00:21:21,154
الشيء المثالي سيكون
الحديث عن ذلك لمدة خمس دقائق
496
00:21:21,238 --> 00:21:24,074
ومن ثم، نعم، المضي قدما.
لا أريد أن أطيل،
497
00:21:24,158 --> 00:21:27,827
أريد فقط أن أقول ذلك وبعد ذلك
لقد انخفض إلى حد كبير.
498
00:21:27,911 --> 00:21:29,329
لذلك، ليس لديك
درجة الماجستير؟
499
00:21:29,413 --> 00:21:32,207
لا، أنا فقط لا أريدك
لترسل لي أي مزيد من المعلومات
500
00:21:32,291 --> 00:21:35,376
- عن الوظائف التي فيها درجة الماجستير...
- بالتأكيد لن أفعل ذلك.
501
00:21:35,460 --> 00:21:37,170
مثل، أنا حقا أريد
فهم مثل، لماذا...
502
00:21:37,254 --> 00:21:38,630
كيف انتهى بنا الأمر هنا؟
503
00:21:38,714 --> 00:21:40,048
لذا، أنت فقط تريد
اغلاقه.
504
00:21:40,132 --> 00:21:42,092
أريد إغلاقه.
لذا، على الأقل إذا قمت بذلك تجاه
505
00:21:42,176 --> 00:21:44,385
النهاية ثم الفائدة
هو أنني أستطيع أن أغادر إذا اعتقدت،
506
00:21:44,469 --> 00:21:45,887
"حسنا، مشعر جدا"
وأقول : عفواً
507
00:21:45,971 --> 00:21:48,306
لدي موعد للذهاب إليه
آسف، يجب أن أذهب."
508
00:21:48,390 --> 00:21:50,558
أنا لا أدين لك بتفسير
لذلك، أنا حقا لا أفعل ذلك.
509
00:21:50,642 --> 00:21:52,602
أنا مدين لك باعتذار
لوضعك خلال ذلك،
510
00:21:52,686 --> 00:21:54,395
لكنني لا أشعر
أنا مدين لك بتفسير.
511
00:21:54,479 --> 00:21:56,397
حسنًا، حسنًا، هل يمكننا أن نحب،
ناقشه بعد التوافه؟
512
00:21:56,481 --> 00:21:59,901
لا أريد مناقشة الأمر
لم يعد عن الوضع.
513
00:21:59,985 --> 00:22:03,113
لذا، أفضل أن أقول ذلك على الأقل
بعد الجولة الأخيرة
514
00:22:03,197 --> 00:22:04,697
ولكن قبل الدرجات.
515
00:22:04,781 --> 00:22:07,200
حسنًا، ابدأ في الانتهاء
حتى بطاقات الاقتراع الخاصة بك
516
00:22:07,284 --> 00:22:09,452
وإحضارهم ليسجل
عندما تكون جاهزا، حسنا؟
517
00:22:09,536 --> 00:22:11,663
ولكن بمجرد
عندما بدأنا في الدمج
518
00:22:11,747 --> 00:22:14,165
جولات كاملة من التوافه
في تدريباتنا،
519
00:22:14,249 --> 00:22:16,251
كشفت عن مشكلة.
520
00:22:16,335 --> 00:22:21,548
ما هو الرقم الموجود على السطح
الحافلة في السرعة؟
521
00:22:22,174 --> 00:22:23,633
- ماذا...
- واو!
522
00:22:23,717 --> 00:22:26,928
.. هو الرقم الموجود على السطح
الحافلة في السرعة؟
523
00:22:27,012 --> 00:22:29,389
أصبح كور مفتونًا
بواسطة اللعبة،
524
00:22:29,473 --> 00:22:31,099
وعندما لم يعرف
إجابة،
525
00:22:31,183 --> 00:22:33,143
لم يستطع التركيز
على أي شيء آخر.
526
00:22:33,227 --> 00:22:35,270
هذا صحيح، سأخسر
بعض النقاط على هذا واحد.
527
00:22:35,354 --> 00:22:36,938
- نعم.
- ظننت أنني سأعرف،
528
00:22:37,022 --> 00:22:38,565
اه، الذي استضاف عجلة الحظ
529
00:22:38,649 --> 00:22:40,108
- قبل بات ساجاك.
- تمام.
530
00:22:40,192 --> 00:22:42,652
وكان لدي 10000 اسم
في رأسي ولكني لم أستطع
531
00:22:42,736 --> 00:22:43,778
- تحديد أي شخص.
- بالتأكيد.
532
00:22:43,862 --> 00:22:47,532
حسنًا، هل تريدين الذهاب؟
في الاعتراف؟
533
00:22:47,616 --> 00:22:49,742
أو هل تريد تجربة ذلك أو...
534
00:22:49,826 --> 00:22:52,162
اه...إنه الخيار...
535
00:22:52,246 --> 00:22:54,372
وأصبح محبطًا
أن الضغط من وجود
536
00:22:54,456 --> 00:22:57,917
للاعتراف بهذه الكذبة
كان يؤثر على لعبته التافهة.
537
00:22:58,001 --> 00:23:01,796
لن أغتنم هذه الفرصة
لتفويت الأسئلة الجيدة
538
00:23:01,880 --> 00:23:03,882
لأنني أتحمل هذا العبء،
539
00:23:03,966 --> 00:23:05,175
لأننا نستطيع
في الواقع فقط تفقد النقاط
540
00:23:05,259 --> 00:23:07,051
لأن التركيز
متوقف...
541
00:23:07,135 --> 00:23:09,470
صحيح، ولكن من يهتم
إذا خسرت اللعبة؟
542
00:23:09,554 --> 00:23:10,597
لقد نزعت هذا من صدرك
543
00:23:10,681 --> 00:23:12,473
أعني أنها ليلة واحدة فقط
من شريط التوافه.
544
00:23:12,557 --> 00:23:17,020
رقم ليلة واحدة من الحانة التوافه
هو مقدس بالنسبة لنا.
545
00:23:17,104 --> 00:23:18,396
وذلك عندما
قال لي ذلك
546
00:23:18,480 --> 00:23:21,024
إذا لم يكن الأمر على ما يرام
في ليلة التوافه الفعلية،
547
00:23:21,108 --> 00:23:23,735
قد يكون بكفالة
على الاعتراف تماما.
548
00:23:23,819 --> 00:23:26,029
لا، لن أفعل... أنا كذلك
عدم التضحية بليلة التوافه.
549
00:23:26,113 --> 00:23:28,156
- ليس لهذا، لا.
- أليس من أجل المتعة فقط؟
550
00:23:28,240 --> 00:23:30,033
- مثل الجميع في حالة سكر، أليس كذلك؟
- لا.
551
00:23:30,117 --> 00:23:32,243
ثم سأفعل
هناك شيئان ضدي،
552
00:23:32,327 --> 00:23:36,664
لقد أفسدت ليلة تافهة جيدة
وأنا، أم، كذبت عليها.
553
00:23:36,748 --> 00:23:39,918
لذا، بالنسبة لي، يجب أن آخذ واحدة
منهم خارج المعادلة
554
00:23:41,628 --> 00:23:43,796
تمام.
555
00:23:43,880 --> 00:23:46,007
لقد ذهبت
إلى أطوال لا تصدق
556
00:23:46,091 --> 00:23:47,884
للقضاء على كل عدم اليقين
557
00:23:47,968 --> 00:23:50,345
من الليل.
ولكن الطريقة الوحيدة للمعرفة
558
00:23:50,429 --> 00:23:53,139
الأسئلة التافهة الفعلية
أن المضيف الحقيقي
559
00:23:53,223 --> 00:23:56,434
سوف يسأل سوف تنطوي
نوع من الغش،
560
00:23:56,518 --> 00:23:58,103
وسيكون ذلك غير أخلاقي.
561
00:24:00,105 --> 00:24:03,566
ولكن ربما يكون الأمر غير أخلاقي أكثر
لترك الأمور للصدفة
562
00:24:03,650 --> 00:24:05,902
عندما يكون هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.
563
00:24:09,364 --> 00:24:12,116
لذلك، يتظاهر
كمؤسس للمدونة الشعبية
564
00:24:12,200 --> 00:24:14,410
الفتى المقتصد، قمت بالترتيب
مقابلة
565
00:24:14,494 --> 00:24:17,372
مع مضيف التوافه الحقيقي في وقت واحد
من الحانات الأخرى التي يستضيفها في...
566
00:24:17,456 --> 00:24:18,414
- مهلا.
- أوه، مهلا. سعيد بلقائك.
567
00:24:18,498 --> 00:24:19,666
... بحجة القيام
568
00:24:19,750 --> 00:24:22,210
فتى مقتصد
ميزة ليلة التوافه.
569
00:24:22,294 --> 00:24:24,337
الآن، هل هو إلزامي
لشراء المشروبات؟
570
00:24:24,421 --> 00:24:26,714
لأن قرائنا حقا
لا أحب أن أنفق المال.
571
00:24:26,798 --> 00:24:30,385
هناك... لم يكن لدينا
مشكلة مع وجود
572
00:24:30,469 --> 00:24:33,596
اضطر الناس
لشراء المشروبات أو الطعام.
573
00:24:33,680 --> 00:24:35,473
وهل يشحن البار
للمياه الغازية،
574
00:24:35,557 --> 00:24:36,557
أم أن هذا مجاني؟
575
00:24:36,641 --> 00:24:38,268
هذا متروك لكل منهما
المنشأة الفردية.
576
00:24:38,352 --> 00:24:39,602
- و... أعتقد...
- رائع جداً، حسناً.
577
00:24:39,686 --> 00:24:41,729
قلت له نريد
الملف الشخصي المراد تضمينه
578
00:24:41,813 --> 00:24:44,357
مكون فيديو تفاعلي
الذي سوف
579
00:24:44,441 --> 00:24:46,651
اقرأ الأسئلة
لصالة التمساح
580
00:24:46,735 --> 00:24:48,152
ليلة التوافه القادمة
581
00:24:48,236 --> 00:24:50,405
للكاميرا، لذلك قرائنا
يمكن أن تلعب على طول
582
00:24:50,489 --> 00:24:51,698
في المنزل مجانا.
583
00:24:51,782 --> 00:24:55,410
ما الصراع الذي بدأ في عام 1789
584
00:24:55,494 --> 00:24:59,330
وأدى إلى قطع الرأس
لويس السادس عشر؟
585
00:24:59,414 --> 00:25:01,833
لقد كان شيئًا واحدًا يجب الحصول عليه
الأسئلة التافهة
586
00:25:01,917 --> 00:25:05,420
لليلة كبيرة، ولكن صنع
من المؤكد أن كور يعرف الإجابات
587
00:25:05,504 --> 00:25:06,796
سيكون التحدي الخاص بها.
588
00:25:06,880 --> 00:25:09,007
لذا، لا أعرف السبب
واجه آرتشي صعوبة في اختيارهم
589
00:25:09,091 --> 00:25:10,300
باستثناء الشخصية
590
00:25:10,384 --> 00:25:11,801
لأنها تبدو جسديا
نفس الشيء.
591
00:25:11,885 --> 00:25:14,304
كنت أعرف أن الغش
في التوافه كان شيئا
592
00:25:14,388 --> 00:25:16,055
كور لا يتشابك مع.
593
00:25:16,139 --> 00:25:18,266
هل سبق لك أن خدعت في التوافه؟
594
00:25:18,350 --> 00:25:20,059
لا.
595
00:25:20,143 --> 00:25:23,187
لذلك بدأنا بالذهاب
في جولات يومية فقط للدردشة
596
00:25:23,271 --> 00:25:27,108
عن الحياة، ولكنني كنت في الواقع
باستخدام هذه النزهات غير الرسمية
597
00:25:27,192 --> 00:25:30,570
لزرع سرا
كل إجابة التوافه واحدة
598
00:25:30,654 --> 00:25:32,739
في دماغ كور
دون أن يعلم.
599
00:25:32,823 --> 00:25:35,658
إذا كنت بحاجة إلى الدخول في أي وقت ،
الرمز هو 1789.
600
00:25:35,742 --> 00:25:36,743
أوه، حسنا.
601
00:25:36,827 --> 00:25:38,619
مثل السنة
بدأت الثورة الفرنسية...
602
00:25:38,703 --> 00:25:39,912
- نعم.
- ...في عام 1789.
603
00:25:39,996 --> 00:25:42,123
- أنا لست شخصًا صيفيًا كبيرًا.
- اه.
604
00:25:42,207 --> 00:25:43,458
- وأنا لست كبيرا..
- أوه، القرف!
605
00:25:43,542 --> 00:25:46,586
- ...شخص ربيعي.
- إنه موجود في جميع أنحاء سروال DKNY الخاص بي.
606
00:25:47,337 --> 00:25:49,172
دونا كاران نيويورك، DKNY.
607
00:25:49,256 --> 00:25:51,091
فقط في نيويورك.
608
00:25:52,050 --> 00:25:53,552
يبدو المبنى طويل القامة جدًا.
609
00:25:55,178 --> 00:25:57,764
إنه طويل القامة، لكنه ليس كذلك
أطول مبنى في العالم.
610
00:25:57,848 --> 00:26:00,224
سوف يكون ذلك
برج خليفة في دبي.
611
00:26:00,308 --> 00:26:05,480
- برج خليفة؟ هاه.
- نعم. برج خليفة.
612
00:26:05,564 --> 00:26:06,606
أطول مبنى.
613
00:26:07,691 --> 00:26:10,276
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها حالة رهائن،
614
00:26:10,360 --> 00:26:12,279
الرجل لديه أربعة أشخاص تحت تهديد السلاح.
615
00:26:13,530 --> 00:26:15,198
أطلق النار على شخص ما
في رأسه وهو في طريقه
616
00:26:15,866 --> 00:26:17,075
يا إلهي! هذا جنون.
617
00:26:17,159 --> 00:26:19,160
- يا إلهي.
- إنها أيام مثل هذه
618
00:26:19,244 --> 00:26:21,288
أنني ألعن الصينيين
لاختراع البارود.
619
00:26:22,497 --> 00:26:24,457
- رائع!
- هذا جنون. يا إلهي.
620
00:26:24,541 --> 00:26:26,542
حسناً، حظاً موفقاً لك يا سيدي.
حظا سعيدا مع الجميع
621
00:26:26,626 --> 00:26:27,835
- عملية.
- يا إلهي.
622
00:26:27,919 --> 00:26:30,039
صلوات للعائلة.
623
00:26:36,219 --> 00:26:38,721
مع ثلاثة أيام فقط
للذهاب حتى يلتقي كور
624
00:26:38,805 --> 00:26:41,849
مع تريشيا في الواقع
صالة التمساح، لقد انتهيت
625
00:26:41,933 --> 00:26:46,729
30 ممثلاً يشغلون الفضاء،
لعب العملاء والخوادم.
626
00:26:46,813 --> 00:26:50,858
كان لدينا بيرة حقيقية في الصنبور
وحتى محاكاة العمل
627
00:26:50,942 --> 00:26:52,152
من فرن البيتزا الخاص بهم.
628
00:27:00,869 --> 00:27:03,579
في كل مرة هربنا
خلال الليل، متغيرات جديدة
629
00:27:03,663 --> 00:27:06,374
تم تقديم أنه سيفعل ذلك
يجب أن تتكيف مع.
630
00:27:07,792 --> 00:27:10,002
مع التركيز بشكل خاص
في هذه اللحظة
631
00:27:10,086 --> 00:27:11,379
عندما كان يعترف.
632
00:27:11,463 --> 00:27:14,048
يجب أن أقول لك شيئا،
وقد تم الأكل
633
00:27:14,132 --> 00:27:15,383
- في وجهي لسنوات.
- أوه نعم؟
634
00:27:15,467 --> 00:27:16,717
يا شباب كيف حالنا
تفعل هنا؟
635
00:27:16,801 --> 00:27:17,927
- جيد.
- أنا بخير شكرا لك.
636
00:27:18,011 --> 00:27:19,554
هل يمكننا أن نحضر لك مشروبًا آخر؟
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
637
00:27:19,638 --> 00:27:21,431
- أعتقد أننا جيدون.
- حسنًا يا كور، ربما أنت كذلك
638
00:27:21,515 --> 00:27:24,434
لا تريد المقاطعة
يحدث أثناء الاعتراف،
639
00:27:24,518 --> 00:27:26,102
لذلك ربما تتأكد
مشروبك ليس فارغا
640
00:27:26,186 --> 00:27:27,353
- في هذا الوقت من الليل.
- تمام.
641
00:27:27,437 --> 00:27:29,439
- يمين؟ لذلك، ربما رشفات صغيرة.
- يمين.
642
00:27:29,523 --> 00:27:32,108
- هل يمكنك أن تأخذ رشفات أصغر؟
- فهمت، خذ رشفات صغيرة.
643
00:27:32,192 --> 00:27:36,195
ركضنا من خلال
الليلة بأكملها 13 مرة.
644
00:27:36,279 --> 00:27:38,531
ولكن على عكس الحياة الحقيقية، هنا،
645
00:27:38,615 --> 00:27:40,658
يمكنك دائما ضرب
زر إعادة الضبط
646
00:27:40,742 --> 00:27:42,201
والبدء من جديد.
647
00:27:42,285 --> 00:27:45,372
لقد كان المكان الوحيد على وجه الأرض
لا يمكن أن تفشل.
648
00:27:46,248 --> 00:27:47,707
عصير برتقال بدون لب.
649
00:27:47,791 --> 00:27:48,791
آمل أنك لا تمانع؟
650
00:27:48,875 --> 00:27:50,275
قررت أن أعطيك
القليل من الطنانة.
651
00:27:52,504 --> 00:27:55,257
قررت...
... أعطيك القليل من الضجة.
652
00:27:57,008 --> 00:27:59,093
إنه شيء كان
تناول الطعام في وجهي لفترة طويلة.
653
00:27:59,177 --> 00:28:00,387
أوه نعم؟
654
00:28:01,638 --> 00:28:03,389
لقد كان يأكل في وجهي
لهذا...
655
00:28:03,473 --> 00:28:04,683
إلى الأبد، وأريد...
656
00:28:05,517 --> 00:28:06,560
أريد فقط أن أقول لك.
657
00:28:08,061 --> 00:28:09,437
- لا يوجد اللب.
- تمام.
658
00:28:09,521 --> 00:28:10,480
يجب أن أقول لك شيئا.
659
00:28:10,564 --> 00:28:12,440
لقد كان هذا
يأكلني لسنوات.
660
00:28:13,650 --> 00:28:16,402
حالتي التعليمية برمتها
لقد كانت عملية احتيال.
661
00:28:18,989 --> 00:28:20,448
فقط بعد طفولتي،
662
00:28:20,532 --> 00:28:22,658
أعتقد أن هناك بعض
القضايا هناك. بعض حالات عدم الأمان
663
00:28:22,742 --> 00:28:25,203
لم أتمكن
لمواجهة حتى الآن.
664
00:28:25,287 --> 00:28:28,414
ومع اقترابنا من النهاية،
يبدو أن كور يختبر
665
00:28:28,498 --> 00:28:29,999
أساليب جديدة،
666
00:28:30,083 --> 00:28:32,752
ولكن هذا لا يعني
لقد أخذت تريشيا الأمر جيدًا دائمًا.
667
00:28:32,836 --> 00:28:35,171
أنا لا أفهم
لماذا شعرت بالحاجة إلى الكذب؟
668
00:28:35,255 --> 00:28:37,340
عن تعليمك.
أعني أن الأمر فوضوي حقًا.
669
00:28:38,550 --> 00:28:39,967
- أنا...
- لسنوات،
670
00:28:40,051 --> 00:28:41,802
كنا نحاول مساعدتك
احصل على وظيفة لأنك قلت
671
00:28:41,886 --> 00:28:43,721
كان لديك درجة الماجستير،
وكان هذا كله هراء!
672
00:28:44,973 --> 00:28:46,724
- حسنًا، كنت أحاول فقط...
- هل هذا ما تعتقده
673
00:28:46,808 --> 00:28:49,810
الصداقة هي؟ مثل، لديك
لا احترام لي، لا احترام
674
00:28:49,894 --> 00:28:54,190
لوقتي. أنا لا أعطي حماقة
عن تعليمك.
675
00:28:54,274 --> 00:28:55,608
لكن...
676
00:28:55,692 --> 00:29:00,112
لكن 12 سنة من الخداع،
هذا... اثني عشر عاما!
677
00:29:00,196 --> 00:29:04,867
إنه أمر لا يغتفر.
لا أريد التحدث معك مرة أخرى.
678
00:29:04,951 --> 00:29:06,036
من فضلك لا تذهب.
679
00:29:10,206 --> 00:29:12,458
لقد كذب بشأن
الحصول على درجة الماجستير.
680
00:29:12,542 --> 00:29:14,377
لقد سمعت محادثتهم للتو.
681
00:29:14,461 --> 00:29:16,087
لا درجة الماجستير؟
682
00:29:16,171 --> 00:29:17,547
هذا الرجل هو مثل هذا الاحتيال.
683
00:29:17,631 --> 00:29:19,507
من ليس لديه
درجة الماجستير؟
684
00:29:19,591 --> 00:29:22,427
والخاسر
من التوافه الليلة هو ...
685
00:29:23,678 --> 00:29:24,845
كور سكيت.
686
00:29:33,438 --> 00:29:36,900
هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟ بالتأكيد؟
687
00:29:39,402 --> 00:29:42,446
حسنا، لا يزال يشعر بالارتياح
بأنني أخرجته من صدري
688
00:29:42,530 --> 00:29:45,533
حتى لو كان ذلك يعني أنني قد أخسر
الصداقة في هذه العملية.
689
00:29:48,787 --> 00:29:52,081
مثل... لا أعتقد
سوف تسير الأمور بهذا السوء.
690
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
- أوه. مم-هممم.
- لكن...
691
00:29:55,919 --> 00:29:59,380
أنا حرفيا
الذهاب إلى المجهول،
692
00:29:59,464 --> 00:30:01,882
حفرة التمساح و...
693
00:30:01,966 --> 00:30:04,969
سوف يبتلعني
أو اسمحوا لي أن أذهب مجانا.
694
00:30:27,200 --> 00:30:29,243
لقد خططنا
لكي يصل كور إلى هناك مبكرًا
695
00:30:29,327 --> 00:30:32,705
لتأمين الطاولة التي اختارها.
ولكن عندما وصل،
696
00:30:32,789 --> 00:30:36,667
كانت هناك مشكلة.
تم أخذ الطاولة.
697
00:30:36,751 --> 00:30:40,463
ولحسن الحظ، لقد تدربنا
لهذا السيناريو بالضبط.
698
00:30:40,547 --> 00:30:43,674
آسف لإزعاجك،
جدتي ماتت مثلا
699
00:30:43,758 --> 00:30:46,052
- سرطان الدماغ مؤخراً...
- نفسه.
700
00:30:46,136 --> 00:30:49,388
...وهذا... شيء فظيع.
هذا الجدول هنا
701
00:30:49,472 --> 00:30:50,931
هو مثل شيء عاطفي.
702
00:30:51,015 --> 00:30:54,060
أم، وأنا أعلم أنكم جميعا
استقر هنا ولكن هل
703
00:30:54,144 --> 00:30:55,603
النظر في التحرك
إلى منطقة أخرى؟
704
00:30:56,812 --> 00:30:58,730
أعلم أن الأمر يبدو شنيعًا.
- الراعي: يمكننا الجلوس على الطاولة.
705
00:30:58,815 --> 00:31:00,399
- نعم، إذا كنت تريد.
- أوه، هذا سيكون لطيفا منك.
706
00:31:00,483 --> 00:31:01,803
- شكراً جزيلاً.
- لا شكر على واجب.
707
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
- أوه، أنا آسف جدا لذلك.
- الراعي:
708
00:31:11,911 --> 00:31:14,413
- هل لديك أي عصير برتقال؟
- نعم.
709
00:31:14,497 --> 00:31:15,873
هل لديك بدون لب؟
710
00:31:15,957 --> 00:31:18,626
- شكراً جزيلاً.
- النادل:
711
00:31:18,710 --> 00:31:19,878
شكرا جزيلا لك.
712
00:31:26,217 --> 00:31:27,802
مرحبًا!
713
00:31:29,053 --> 00:31:30,888
- يا!
- تريش الطبق.
714
00:31:30,972 --> 00:31:33,474
- يا إلهي!
- والآن ماذا؟
715
00:31:33,558 --> 00:31:37,311
قررت أن أحضر لك شراب الروم
وفحم الكوك، القليل من الطنانة.
716
00:31:37,395 --> 00:31:39,772
لأنني متأكد من الجميع
كنت أضغط على أعصابك،
717
00:31:39,856 --> 00:31:41,274
- أو أي شخص تعرفه...
- تريشيا:
718
00:32:07,634 --> 00:32:08,801
أستطيع أن أفهم ذلك.
719
00:32:08,885 --> 00:32:11,178
كما هو متوقع،
ظهرت تريشيا
720
00:32:11,262 --> 00:32:13,097
ليس في أفضل حالاته المعنوية،
721
00:32:13,181 --> 00:32:16,517
لكن كور كان يعرف بالضبط ماذا
للحديث عنها ليهتف لها.
722
00:32:16,601 --> 00:32:18,894
أم، توأم بوش.
723
00:32:18,978 --> 00:32:20,563
نعم، جينا ولورا.
724
00:32:20,647 --> 00:32:25,234
إنهما الطفلان الوحيدان
للرئيس، وهما توأمان.
725
00:32:25,318 --> 00:32:27,486
مع كل الرؤساء
726
00:32:27,570 --> 00:32:29,113
- في بعض الأحيان ثمانية
أو تسعة أطفال.
- تريشيا:
727
00:32:29,197 --> 00:32:31,657
- ولم يكن لدى أي منهم
التوائم ضمن هذا النطاق.
- تريشيا:
728
00:32:31,741 --> 00:32:35,286
- ولا حتى توأم ميت، ولا حتى في تلك الحالة.
- تريشيا: هذا... هذا صحيح
729
00:32:35,370 --> 00:32:36,370
لذلك فهو الوحيد.
730
00:32:37,747 --> 00:32:39,290
كان كور متمسكًا
إلى البرنامج النصي،
731
00:32:39,374 --> 00:32:40,499
وكان يعمل.
732
00:32:40,583 --> 00:32:42,918
إنه الأقدم
الرئيس لدينا ذلك
733
00:32:43,002 --> 00:32:46,255
مثل... لا يزال لديه أحفاد
الذين يعيشون من هذا الجيل.
734
00:32:46,339 --> 00:32:47,465
هذا مجنون جدا.
735
00:32:47,549 --> 00:32:49,967
وقبل وقت طويل،
لقد حان الوقت للتوافه.
736
00:32:50,051 --> 00:32:51,385
السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،
737
00:32:51,469 --> 00:32:53,471
اللحظة
لقد كنتم جميعا تنتظرون،
738
00:32:53,555 --> 00:32:55,347
سنبدأ
لعب التوافه.
739
00:32:55,431 --> 00:32:57,391
ما الوضع
من أماكن المواصلات
740
00:32:57,475 --> 00:33:00,561
الراكب في حالة استرخاء،
وضعية الاستلقاء،
741
00:33:00,645 --> 00:33:05,566
توزيع وزن الراكب
بشكل مريح على مساحة كبيرة؟
742
00:33:05,650 --> 00:33:08,694
اه، هؤلاء الراقدون ينقطون
الدراجات في كل مكان.
743
00:33:09,988 --> 00:33:11,238
ما وسيلة النقل
744
00:33:11,322 --> 00:33:15,242
يضع الفارس في حالة استرخاء
وضعية الاستلقاء،
745
00:33:15,326 --> 00:33:20,414
توزيع وزن الراكب
بشكل مريح على مساحة كبيرة؟
746
00:33:20,498 --> 00:33:22,833
ربما قطار.
أعتقد أن شركة أمتراك فعلت ذلك ولكني لست متأكدًا.
747
00:33:22,917 --> 00:33:25,252
اه... أو يمكن أن تكون دراجة،
748
00:33:25,336 --> 00:33:26,879
أو شيء من هذا القبيل،
واحدة من تلك الدراجات المتكئة؟
749
00:33:26,963 --> 00:33:29,089
لكنك لا تفعل ذلك حقًا،
اتكئ على مقعد الدراجة،
750
00:33:29,173 --> 00:33:30,299
- أليس كذلك؟
- نعم.
751
00:33:30,383 --> 00:33:32,510
كان كور بعيدًا قليلاً
على السؤال الأول،
752
00:33:32,594 --> 00:33:35,554
وكنت قلقة من هذه الإجابات
لم يتم استيعابها بالكامل
753
00:33:35,638 --> 00:33:36,889
في دماغه.
754
00:33:36,973 --> 00:33:39,934
الجواب الصحيح
إلى ذلك دراجة مستلقية.
755
00:33:40,018 --> 00:33:41,519
- هذا مثل، حقا...
- نعم، كنت أعرف أنها كانت دراجة.
756
00:33:41,603 --> 00:33:44,605
ولكنني...أعلم...لقد رأيت ذلك،
ولكن لم أستطع أن أتخيل الاسم.
757
00:33:44,689 --> 00:33:46,106
لقد، اه...
لقد سمعت الاسم.
758
00:33:46,190 --> 00:33:47,274
لا أعرف الاسم.
759
00:33:47,358 --> 00:33:49,693
ولكن بعد ذلك،
بدأت الأمور تنقلب.
760
00:33:49,777 --> 00:33:52,905
الجواب الصحيح
هي الثورة الفرنسية.
761
00:33:52,989 --> 00:33:55,741
أنظر إليك!
762
00:33:55,825 --> 00:33:57,576
الصحيح
الجواب البارود.
763
00:33:59,120 --> 00:34:00,454
والصحيح
الإجابة على ذلك
764
00:34:00,538 --> 00:34:02,331
ويسمى برج خليفة.
765
00:34:02,415 --> 00:34:03,415
جيد!
766
00:34:04,918 --> 00:34:07,628
لقد كانت سلسلة مذهلة
التي استمرت حتى النهاية
767
00:34:07,712 --> 00:34:11,131
من الجولة الرابعة، وبدا
أن تكون مليئا بالثقة
768
00:34:11,215 --> 00:34:14,301
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى متناول اليد
في ورقة تسجيله،
769
00:34:14,385 --> 00:34:17,054
بمناسبة بداية نافذته
لتصبح نظيفة.
770
00:34:17,138 --> 00:34:21,058
شكرًا لك. سأعود حالا.
771
00:34:21,142 --> 00:34:23,936
في حانتنا المزيفة،
لقد مارسنا خيارًا
772
00:34:24,020 --> 00:34:25,938
حيث يريد
الحصول على البيتزا لكليهما
773
00:34:26,022 --> 00:34:27,439
بعد الجولة الرابعة مباشرة
774
00:34:27,523 --> 00:34:29,441
لذلك سيكون من الأسهل
ليبدأ منه
775
00:34:29,525 --> 00:34:32,069
الاعتراف بينما فمها
كان ممتلئا،
776
00:34:32,153 --> 00:34:34,196
ومنذ ذلك الحين
وكانت في مزاج ثرثار
777
00:34:34,280 --> 00:34:36,824
يبدو الأمر كذلك
لقد قرر أن يذهب لذلك.
778
00:34:37,617 --> 00:34:38,868
اثنين من البيتزا بالجبن، من فضلك.
779
00:34:38,952 --> 00:34:41,662
اثنين من الجبن؟
حسنًا، عشر دقائق.
780
00:34:41,746 --> 00:34:44,123
- تمام.
- ولكن بعد ذلك، حدث شيء ما.
781
00:34:49,379 --> 00:34:50,880
عندما عاد
إلى الطاولة
782
00:34:50,964 --> 00:34:52,214
لانتظار البيتزا له،
783
00:34:52,298 --> 00:34:56,677
تريشيا لم تكن تتحدث.
لقد كانت الفرصة المثالية
784
00:34:56,761 --> 00:35:00,097
ليبدأ اعترافه
ولكن لسبب ما،
785
00:35:00,181 --> 00:35:01,307
لم يكن يفعل ذلك.
786
00:35:04,602 --> 00:35:06,478
- نعم. نعم.
- تمام.
787
00:35:06,562 --> 00:35:09,356
طعم البيتزا أفضل بعد
فترة معينة اه
788
00:35:09,440 --> 00:35:11,901
البيتزا جيدة ولكن بعد ذلك،
بعد بضع جولات،
789
00:35:11,985 --> 00:35:15,529
انها حقا يضربها في ...
790
00:35:15,613 --> 00:35:17,072
يضربها إلى النقطة الأخيرة.
791
00:35:17,156 --> 00:35:19,325
خاصة بعد الزوجين
الروم والكوكا.
792
00:35:43,766 --> 00:35:47,228
وكما الساعة
ظل يدق، لقد جلس هناك.
793
00:36:15,840 --> 00:36:17,383
في هذه الحالة، اسأل السيدة
794
00:36:17,467 --> 00:36:19,385
من سيأخذ البيتزا،
كلما جاء أسرع.
795
00:36:23,348 --> 00:36:24,473
يا إلهي.
796
00:36:33,983 --> 00:36:36,735
كما تعلمون، كان هناك،
اه شيء في ذهني
797
00:36:36,819 --> 00:36:39,989
لقد كان علي أن أتعامل مع و...
798
00:36:40,073 --> 00:36:42,825
- كما تعلمون، اه، ربما هو هناك؟
- هذا صحيح.
799
00:36:44,285 --> 00:36:45,328
انتظر لحظة.
800
00:36:46,662 --> 00:36:48,664
تمام. تمام.
801
00:36:48,748 --> 00:36:49,832
قاب قوسين أو أدنى تقريبا.
802
00:36:56,506 --> 00:36:58,757
- ما أخبارك؟
- همم. ويقرعون الجرس
803
00:36:58,841 --> 00:37:00,134
إنهم يقتربون
لصنع البيتزا.
804
00:37:00,218 --> 00:37:02,720
حسنا، أعتقد ذلك. الآن ماذا
هل كنت تقول من قبل؟
805
00:37:02,804 --> 00:37:08,225
أشعر بالسوء لأن... لقد كان هذا
يزعجني وقتا طويلا
806
00:37:08,309 --> 00:37:09,893
- لأقول لك هذا.
- ما هذا؟
807
00:37:09,977 --> 00:37:12,980
أم حياتي التعليمية كلها
لقد كان، مثل، اه،
808
00:37:13,064 --> 00:37:15,024
- نوع من الاحتيال.
- حقًا؟
809
00:37:15,108 --> 00:37:16,608
نعم.
810
00:37:16,692 --> 00:37:19,570
انظر، تذكر عندما كنت أعرض
صور تخرجي
811
00:37:19,654 --> 00:37:20,779
- قبل بضع سنوات؟
- نعم بالتأكيد.
812
00:37:20,863 --> 00:37:22,322
أمام العصابة
وكل شيء من هذا القبيل؟
813
00:37:22,406 --> 00:37:24,408
- نعم.
- وبعد ذلك سألت في ذلك الوقت،
814
00:37:24,492 --> 00:37:27,286
أم، وقال أنني حصلت
درجة الماجستير.
815
00:37:27,370 --> 00:37:29,163
- مم هم.
- وأنا...
816
00:37:29,247 --> 00:37:31,999
- ولقد ذهبت معه نوعًا ما.
- حقًا؟
817
00:37:32,083 --> 00:37:33,459
- نعم.
- رائع.
818
00:37:33,543 --> 00:37:36,462
شعرت بالسوء نوعًا ما بسبب
لم أكن أريد أن يتساوى معك
819
00:37:36,546 --> 00:37:38,505
- عن ذلك.
- تمام. حسنا...
820
00:37:38,589 --> 00:37:41,050
كنت ذاهبا فقط
للحصول على درجة البكالوريوس
821
00:37:41,134 --> 00:37:43,093
في ذلك الوقت.
822
00:37:43,177 --> 00:37:45,220
لا يزال الأمر مثيرًا للإعجاب.
أعني، كما تعلمون، الكثير من الناس
823
00:37:45,304 --> 00:37:46,597
ليس لديهم درجة الماجستير.
824
00:37:46,681 --> 00:37:48,015
- نعم.
- هذا رائع، أنا لست مندهشا،
825
00:37:48,099 --> 00:37:50,351
ولكن مثل، لأنني اعتقدت أنك
كان لديه ماجستير ولكن...
826
00:37:50,435 --> 00:37:53,104
انتظر ثانية، ثانية واحدة.
827
00:37:54,647 --> 00:37:55,522
نعم شكرا لك.
828
00:37:55,606 --> 00:37:57,126
- جبنتين؟
- نعم. شكرًا لك.
829
00:38:12,665 --> 00:38:13,832
لذا، رائع. لم أكن أدرك
لم يكن لديك
830
00:38:13,916 --> 00:38:15,542
درجة الماجستير الخاصة بك،
لأنني اعتقدت أنك فعلت.
831
00:38:15,626 --> 00:38:18,045
- هذا ما قلته من قبل.
- نعم نعم لقد...
832
00:38:18,129 --> 00:38:20,047
ترى الأمر هو أنه، أم،
ما جعل الأمر أسوأ
833
00:38:20,131 --> 00:38:22,382
هل دخلت إلى المجموعة،
مجموعة التوافه...
834
00:38:22,466 --> 00:38:24,051
- مم هم.
- ...كنت، مثل، آخر شخص
835
00:38:24,135 --> 00:38:25,385
حتى أنه كان
شهادة جامعية.
836
00:38:25,469 --> 00:38:27,137
- مم هم.
- وشعرت نوعا ما بالنقص
837
00:38:27,221 --> 00:38:28,472
- عن ذلك.
- هذا سخيف جدا،
838
00:38:28,556 --> 00:38:29,598
ألا تشعر بالانزعاج من ذلك.
839
00:38:29,682 --> 00:38:31,058
الكثير من الناس
بالكاد أنهى المدرسة الثانوية.
840
00:38:31,142 --> 00:38:33,268
حصلت أختي على GED فقط
مثل قبل عامين.
841
00:38:33,352 --> 00:38:34,686
أنت تعرف؟
842
00:38:34,770 --> 00:38:36,772
حسنًا، أنا فقط، كما تعلمون،
843
00:38:36,856 --> 00:38:38,899
وأبقيت تلك الكذبة مستمرة
كل هذا الوقت.
844
00:38:38,983 --> 00:38:42,027
وقد أكلني نوعًا ما وبعد ذلك،
لقد ساعدتني، كما تعلم،
845
00:38:42,111 --> 00:38:44,863
التقدم للوظائف، لذلك في الواقع
ذهب إلى هذا الحد حتى
846
00:38:44,947 --> 00:38:46,698
أرسل سيرتي الذاتية
فقط لإرضائك.
847
00:38:46,782 --> 00:38:49,701
أوه، واو، أنا أقدر ذلك
كثيرا، لم يكن لدي أي فكرة.
848
00:38:49,785 --> 00:38:51,703
وأنا أشعر... هل تعلم؟ أنا فقط...
849
00:38:53,497 --> 00:38:55,124
صداقتي معك تعني
قدرا كبيرا.
850
00:38:55,208 --> 00:38:56,375
- أنا أيضاً.
- وأنا لا أريدك
851
00:38:56,459 --> 00:38:59,545
أعتقد أنني سأفعل ذلك
حتى الاستمرار في الكذب عليك.
852
00:38:59,629 --> 00:39:01,505
لكن كما تعلمون، لقد كنت أعيش
هذه الكذبة طوال هذا الوقت و
853
00:39:01,589 --> 00:39:04,174
- لقد شعرت بالسوء حيال ذلك.
- حسنًا، من الجميل جدًا أن تخبرني أخيرًا، لم يكن لدي أي فكرة.
854
00:39:04,258 --> 00:39:05,801
ولكن، مثل... إنه، كما تعلمون،
انها شجاعة جدا منك
855
00:39:05,885 --> 00:39:07,469
لتخبرني بهذا،
ولم يكن لدي أدنى فكرة.
856
00:39:07,553 --> 00:39:09,972
بدلا من المحاولة
للانتقال إلى موضوع آخر،
857
00:39:10,056 --> 00:39:13,767
جلس كور معها في اليوم التالي
ساعة ونصف وبدأت
858
00:39:13,851 --> 00:39:16,395
مشاركة الأشياء التي كان لديه
لم تخبر تريشيا قط
859
00:39:16,479 --> 00:39:18,814
في ما يقرب من 20 عاما
الصداقة.
860
00:39:18,898 --> 00:39:22,067
...واستخدم والدي
الحالة التي أرسل فيها
861
00:39:22,151 --> 00:39:25,070
دعم الطفل، والذي يمكن
يكون من أجل تعليمي الجامعي،
862
00:39:25,154 --> 00:39:26,780
- بالنسبة لي ولأختي.
- رائع!
863
00:39:26,864 --> 00:39:30,159
وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى سن الرشد،
لا يريد أن يدفع ثمنها.
864
00:39:30,243 --> 00:39:33,036
واو، هذا الخام. أنا آسف
لسماع ذلك. أنا حقا كذلك.
865
00:39:33,120 --> 00:39:35,414
وما جعل الأمر أسوأ هو
عندما كنت أتخرج...
866
00:39:42,672 --> 00:39:44,464
وبينما كنا نتدرب،
867
00:39:44,548 --> 00:39:45,549
كان لدي كور أيضًا
868
00:39:45,633 --> 00:39:47,926
تدرب على النتيجة
من اعترافه
869
00:39:48,010 --> 00:39:49,720
أبعد من الليل الفعلي.
870
00:39:51,264 --> 00:39:53,849
سواء كان ذلك العذاب
من الصداقة المفقودة...
871
00:39:56,394 --> 00:39:59,771
أو فرحة الصداقة
تعزيز.
872
00:39:59,855 --> 00:40:03,108
حيث يفتح اعترافه
البوابات في الواقع
873
00:40:03,192 --> 00:40:05,068
يتحدث لأول مرة.
874
00:40:05,152 --> 00:40:06,361
هذا لطيف جدًا، إنه مثل،
875
00:40:06,445 --> 00:40:07,988
مثل هذا الفرق
من عادة فقط
876
00:40:08,072 --> 00:40:10,324
عندما نتسكع
في المدينة في حانة، كما تعلمون،
877
00:40:10,408 --> 00:40:11,909
مجرد لعب التوافه و...
878
00:40:11,993 --> 00:40:13,994
ربما يكون الأمر أسهل
لاختيار المسار
879
00:40:14,078 --> 00:40:16,372
عندما تستطيع
عيش المستقبل أولا.
880
00:40:17,957 --> 00:40:20,835
لتحرر نفسك من الشك
والندم،
881
00:40:22,044 --> 00:40:23,837
لتعرف الإجابات دائمًا.
882
00:40:23,921 --> 00:40:25,422
كرمز للدعم
883
00:40:25,506 --> 00:40:26,715
للمصابين بالإيدز
884
00:40:26,799 --> 00:40:28,634
- وفيروس نقص المناعة البشرية.
- إذن ما هو الشريط؟
885
00:40:28,718 --> 00:40:30,719
- أوه نعم.
- شرائط حمراء.
886
00:40:30,803 --> 00:40:32,429
- كنت سأخسر نقطة...
- نعم.
887
00:40:32,513 --> 00:40:33,681
.. على اللون .
888
00:40:37,143 --> 00:40:40,354
- إذن، كيف تشعر؟
- رائع.
889
00:40:40,438 --> 00:40:43,232
لقد قمنا بعمل أفضل في الواقع
مما كان متوقعا،
890
00:40:43,316 --> 00:40:46,693
- عندما فزنا فعلا.
- حسنا، تهانينا.
891
00:40:46,777 --> 00:40:49,529
نعم. كانت هناك أسئلة
التي كانت في غرفة القيادة الخاصة بي.
892
00:40:49,613 --> 00:40:51,573
الأسئلة التي كانت
في غرفة القيادة الخاصة بي، كنت قادرًا
893
00:40:51,657 --> 00:40:55,577
للإجابة على تلك الخاصة
الأسئلة بشكل صحيح.
894
00:40:55,661 --> 00:40:57,621
لقد حصلت على كل شيء
صدرك،
895
00:40:57,705 --> 00:40:59,164
ويجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.
896
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
لقد أخرجته من صدري
وما زلت فزت في تلك الليلة.
897
00:41:04,045 --> 00:41:05,170
- التوافه ...
- وهو سابق...
898
00:41:05,254 --> 00:41:06,463
لقد ربحت ليلة تافهة،
899
00:41:06,547 --> 00:41:09,508
وهذا هو الكرز الإضافي
على المثلجات، على ما أعتقد.
900
00:41:12,303 --> 00:41:13,971
هناك شيء أحتاج إلى...
901
00:41:15,181 --> 00:41:16,307
تعال نظيفًا.
902
00:41:16,891 --> 00:41:17,933
- أم...
- أوه.
903
00:41:19,352 --> 00:41:22,813
لذلك، عرفت ما التوافه
الإجابات ستكون هذه الليلة
904
00:41:22,897 --> 00:41:26,149
وأنا علمتك لهم
مقدما دون علمك،
905
00:41:26,233 --> 00:41:29,695
وأنا أعلم أنك ضد
الغش وهذا ليس الغش
906
00:41:29,779 --> 00:41:32,698
لأنك في الواقع
لم أكن أعلم أنني كنت أفعل ذلك،
907
00:41:32,782 --> 00:41:36,702
لكنني كنت فقط...أريدك
للتركيز على الاعتراف،
908
00:41:36,786 --> 00:41:39,705
وأردت ثقتك
أن أكون مستيقظًا، لكني أشعر بالفزع
909
00:41:39,789 --> 00:41:42,124
حول هذا الموضوع، وأنا فقط...
أنا آسف.
910
00:41:42,208 --> 00:41:43,542
أريد أن أقول أنا آسف.
911
00:41:47,671 --> 00:41:51,425
اه نعم انا...ام...
912
00:41:51,509 --> 00:41:54,512
حسنا، أنا أفهم
ماذا تقولين و...
913
00:41:55,638 --> 00:41:58,682
أنا أقدر
الدافع الخاص بك، ولكن ...
914
00:41:58,766 --> 00:42:02,394
لقد لوثت، لقد دمرت
الأمر برمته بالنسبة لي،
915
00:42:02,478 --> 00:42:04,813
لأنني كنت أعرف
الإجابات، كنت أعرف الإجابات
916
00:42:04,897 --> 00:42:08,567
وأنا الآن على شاشة التلفزيون،
والجميع الآن سوف يفكر
917
00:42:08,651 --> 00:42:10,902
بأنني لم أعرفهم
أنني مزيف وأنت..
918
00:42:10,986 --> 00:42:13,905
أنت تعرف مدى أهمية
كان هذا بالنسبة لي؟
919
00:42:13,989 --> 00:42:15,115
هذا خطأ.
920
00:42:15,199 --> 00:42:18,994
لقد كان خطأً كبيراً،
وأنت مارس الجنس كل هذا.
921
00:42:20,788 --> 00:42:22,665
انت فظيع...
922
00:42:24,041 --> 00:42:25,084
شخص فظيع.
923
00:42:43,060 --> 00:42:45,938
أعتقد أنك...رجل عظيم.
924
00:42:47,022 --> 00:42:48,315
وكأنك شخص عظيم.
925
00:42:49,442 --> 00:42:52,277
أوه، حسنا، شكرا لك
للمجاملة.
926
00:42:52,361 --> 00:42:54,488
نعم فقط...
927
00:42:54,572 --> 00:42:58,033
أنا لا أعطي مجاملات كثيرة،
لذلك أردت أن أصبح نظيفًا
928
00:42:58,117 --> 00:43:00,577
حول مجرد نوع من القول
المجاملة.
929
00:43:00,661 --> 00:43:02,120
أنا لا أؤكد الناس بما فيه الكفاية.
930
00:43:02,204 --> 00:43:04,790
- أوه.
- نعم هكذا...
931
00:43:04,874 --> 00:43:07,314
- إنه مجرد نوع من مثل... نعم.
- هذا لطيف منك أن تقول.
932
00:43:08,794 --> 00:43:11,046
-شكرًا لك،
-أنت، أنت.
933
00:43:11,130 --> 00:43:13,632
- وهذا مؤثر جدا.
- بالطبع.
934
00:43:15,913 --> 00:43:19,291
♪ تعال معي وستكون ♪
935
00:43:19,555 --> 00:43:23,517
♪ في عالم
من الخيال الخالص ♪
936
00:43:23,601 --> 00:43:30,566
♪ ألقِ نظرة وسترى
في خيالك ♪
937
00:43:38,991 --> 00:43:42,702
♪ سنبدأ بالجولة ♪
938
00:43:42,786 --> 00:43:46,915
♪ السفر في العالم
من خلقي ♪
939
00:43:46,999 --> 00:43:50,920
♪ ما سنراه سوف يتحدى ♪
940
00:43:52,046 --> 00:43:54,757
♪ الشرح ♪
941
00:44:02,640 --> 00:44:10,564
♪ إذا كنت ترغب في عرض الجنة
ما عليك سوى النظر حولك ومشاهدته ♪
942
00:44:10,648 --> 00:44:17,071
♪ أي شيء تريد القيام به، افعله
هل تريد تغيير العالم؟ ♪
943
00:44:18,656 --> 00:44:20,741
♪ لا يوجد شيء ♪